Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Coldplay Songtekst: Trouble

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Coldplay - Trouble ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Trouble? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Coldplay! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Coldplay en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Trouble .

Origineel

Oh no I see
A spider web it's tangled up with me
And I lost my head
The thought of all the stupid things I said
Oh no what's this
A spider web and I'm caught in the middle
So I turned to run
The thought of all the stupid things I've done

And oh I never meant to cause you trouble
And oh and I never meant to do you wrong
And oh well if I ever caused you trouble
Oh no I never meant to do you harm

Oh no I see
A spider web and it's me in the middle
So I twist and turn
Here am I in my little bubble

Singing out
Oh I never meant to cause you trouble
Oh I never meant to do you wrong
Oh well if I ever caused you trouble
Oh no I never meant to do you harm

They spun a web for me
They spun a web for me
They spun a web for me

 

Vertaling

Oh nee ik zie
Een spinnenweb is geknoopt met mij
En ik verloor mijn hoofd
De gedachte van alle domme dingen die ik zei
Oh nee wat is dit
Een spinnenweb en ik zit vast in het midden
Dus ik ging rennen
De gedachte van alle domme dingen die ik deed

En oh ik wilde je nooit problemen geven
En oh en ik wilde je geen kwaad doen
En oh als ik je ooit problemen heb gegeven
Oh nee ik wilde je geen pijn doen

Oh nee ik zie
Een spinnenweb en ik ben in het in het midden
Dus ik draai en draai
Hier ben ik mijn kleine bubbel

Zing het uit
En oh ik wilde je nooit problemen geven
En oh en ik wilde je geen kwaad doen
En oh als ik je ooit problemen heb gegeven
Oh nee ik wilde je geen pijn doen

Ze sponnen een web voor mij
Ze sponnen een web voor mij
Ze sponnen een web voor mij