Origineel
I’m gonna send my baby a brand new 20 dollar bill
I’m gonna send my baby a brand new 20 dollar bill
If that don’t bring her I know something that will
Lake Michigan ain’t no river Chicago ain’t no Hillie town
Lake Michigan ain’t no river Chicago ain’t no Hillie town
She won’t do nothin’ to tear my reputation down, well
Shout baby shout
Shout baby shout
Shout baby shout
I know my baby she just shook and jumped and shout
My baby left town you know she left me a mule to ride
My baby left town you know she left me a mule to ride
Train left the station my mule let down and died, well
Shout baby shout
Shout baby shout
Shout baby shout
I know my baby she just shook and jumped and shout
I know my baby she just shook and jumped and shout
Vertaling
Ik ga mijn baby een gloednieuw 20 dollar biljet sturen
Ik stuur mijn schatje een gloednieuw 20 dollar biljet
Als dat haar niet brengt, weet ik iets dat dat wel doet
Lake Michigan ain’t no river Chicago ain’t no Hillie town
Lake Michigan ain’t no river Chicago ain’t no Hillie town
Ze zal niets doen om mijn reputatie kapot te maken, nou
Schreeuw baby schreeuw
Schreeuw baby schreeuw
Schreeuw baby schreeuw
Ik ken mijn baby ze schudde en sprong en schreeuwde
Mijn baby verliet de stad, weet je, ze liet me een ezel na om op te rijden
My baby left town you know she left me a mule to ride
De trein verliet het station, mijn ezel liet het afweten en stierf, nou
Shout baby shout
Shout baby shout
Shout baby shout
Ik ken mijn baby, ze schudde en sprong en schreeuwde
I know my baby she just shook and jumped and shout