Origineel
It’s that feeling that someone is standing behind me
then I turn around and there’s no one there.
And it’s the sensation that someone just whispered,
yeah I still hear your voice but you’re not really here.
Your memory’s like a ghost,
and my heart is its host.
I can still feel you just as close as skin, every now and then.
All by myself, in a crowded room, on my empty bed.
There’s a place you’ve touched with your love no one gets close to
I can still feel you, I can still feel you, I can still feel you.
I can still feel you
you said you’d love me forever, then you said ‘It’s over”
and left me without the missing link.
Well I thought I’d forget you, but I guess I forgot to,
and lately I’ve been too confused to think.
When I reach for someone new, it’s like I’m touching you.
I can still feel you just as close as skin, every now and then.
All by myself, in a crowded room, on my empty bed.
There’s a place you’ve touched with your love no one gets close to
I can still feel you, I can still feel you, I can still feel you.
I can still feel you
In everything that moves,
in everything I do
I can still feel you just as close as skin, every now and then.
All by myself, in a crowded room, on my empty bed.
There’s a place you’ve touched with your love no one gets close to
I can still feel you, I can still feel you, I can still feel you.
I can still feel you
Vertaling
Het is dat gevoel dat er iemand achter me staat
dan draai ik me om en er is niemand.
En het is de sensatie dat iemand net fluisterde,
Ja, ik hoor nog steeds je stem maar je bent niet echt hier.
Je herinnering is als een geest,
en mijn hart is zijn gastheer.
Ik kan je nog steeds voelen, zo dicht als de huid, zo nu en dan.
Helemaal alleen, in een overvolle kamer, op mijn lege bed.
Er is een plek die je hebt aangeraakt met je liefde waar niemand bij in de buurt komt.
Ik kan je nog steeds voelen, ik kan je nog steeds voelen, ik kan je nog steeds voelen.
Ik kan je nog steeds voelen
Je zei dat je voor altijd van me zou houden, toen zei je ‘Het is voorbij’.
en liet me achter zonder de ontbrekende schakel.
Nou ik dacht dat ik je zou vergeten, maar ik denk dat ik dat vergeten ben,
en de laatste tijd ben ik te verward om na te denken.
Als ik naar iemand anders grijp, is het alsof ik jou aanraak.
Ik kan je nog steeds voelen, zo dicht als de huid, zo nu en dan.
Helemaal alleen, in een overvolle kamer, op mijn lege bed.
Er is een plek die je hebt aangeraakt met je liefde waar niemand bij in de buurt komt.
Ik kan je nog steeds voelen, ik kan je nog steeds voelen, ik kan je nog steeds voelen.
Ik kan je nog steeds voelen
In alles wat beweegt,
in alles wat ik doe
Ik kan je nog steeds voelen, zo dicht als de huid, zo nu en dan.
Helemaal alleen, in een overvolle kamer, op mijn lege bed.
Er is een plek die je hebt aangeraakt met je liefde waar niemand bij in de buurt komt
Ik kan je nog steeds voelen, ik kan je nog steeds voelen, ik kan je nog steeds voelen.
Ik kan je nog steeds voelen