Origineel
Strophe1:
Lets settle this – once and for all
just you and me, Im not gonna fall
You thought i – keep my mouth shut
and look away (clean)
You couldnt be more wrong
nevermind about tomorrow
im your arch – enemy
this is judgement day
PreChorus1:
i feel the pressure (clean),
our time has come
Oh dear god Show me (clean),
all that you’ve got
Chorus:
i cant (clean)
take no more of this (clean)
no more of this injustice
this is not my fault (clean)
i cant
take No more of this
hypocrisy
come and face me (clean)
come and face me now
Strophe2:
step by step im moving forward
leaving everything behind
standing on the edge – of the end
maybe i’ll lose my life
But i always followed my heart
and yet, in front of my eyes (clean)
only darkness
im searching for some light
PreChorus2:
you can force me,
on my knees (clean)
break my bones but
im still free (clean)
Chorus 2x
Vertaling
Strophe1:
Laten we dit regelen – voor eens en altijd
alleen jij en ik, ik zal niet vallen
Je dacht dat ik – mijn mond houden
en kijk weg (schoon)
Je kon niet meer mis zijn.
laat maar zitten over morgen
Ik ben je aartsvijand.
Dit is de dag des oordeels.
PreChorus1:
i feel the pressure (clean),
onze tijd is gekomen
Oh dear god Show me (clean),
all that you’ve got
Chorus:
ik kan niet (clean)
take no more of this (clean)
no more of this injustice
dit is niet mijn schuld (schoon)
i cant
hier niet meer tegen
hypocrisie
kom en zie me onder ogen (rein)
kom en zie me nu onder ogen
Strofe 2:
stap voor stap ga ik vooruit
alles achterlatend
staande op de rand – van het einde
misschien verlies ik mijn leven
Maar ik heb altijd mijn hart gevolgd
en toch, voor mijn ogen (schoon)
alleen duisternis.
im searching for some light
PreChorus2:
je kunt me dwingen,
op mijn knieën (clean)
break my bones but
im still free (clean)
Refrein 2x