Origineel
That six string dreams when I was a kid
Playing in the air guitar wishing I was a star
Just wanted a chance to stand up here
And play a few songs for y’all
Now when I look out and see all these smiles
After all these shows and all these miles
There’s a feeling in my soul that makes it all worth while
And I wanna say thanks! Thanks for listening
So just raise your beer let me hear you cheer
To all those friends that I’m missing
I wanna say thanks for coming out tonight
You gotta sing along to your favorite song
And I hope y’all got a good time
I wanna say thanks! Na-na-na
Thanks! Na-na-na
Thanks! Na-na-na, thanks
Thanks for listening
It ain’t lost on me that you made your choice
To love my songs and hear my voice
The Facebook nation call the radio station
Tryin’ to get all Colt a few spins
Now speaking from the heart which is all I know
Every single night, every single show
Time to give thanks where thanks is due
You all more than fans you’re my friends too
Thanks! Thanks for listening
Just raise your beer let me hear you cheer
To all those friends that I’m missing
I wanna say thanks for coming out tonight
You gotta sing along to your favorite song
And I hope y’all had a good time
I wanna say thanks! Na-na-na
Thanks! Na-na-na
Thanks! Na-na-na, thanks,
Thanks for listening
Na-na-na Na-na-na Na-na-na Na-na-na
Na-na-na Na-na-na Na-na-na Na-na-na
To my friends on Twitter try to find a babysitter
Girl’s car broke down and you gotta go get her
And all you want to do is make it to the show tonight
I wanna say: Thanks! Thanks for listening
So just raise your beer let me hear you cheer
To all those friends that I’m missing
I wanna say thanks for coming out tonight
You gotta sing along to your favorite song
And I hope y’all had a good time
I wanna say thanks! Na-na-na
Thanks! Na-na-na
Thanks! Na-na-na, thanks,
Thanks for listening
Thanks for listening
Thanks for listening
The fans make us how we are
Y’all are the music
Thank y’all!
Thanks for listening!
Vertaling
Die zes snarige dromen toen ik een kind was
Spelend op de luchtgitaar wensend dat ik een ster was
Just wanted a chance to stand up here
And play a few songs for y’all
Als ik nu naar buiten kijk en al die glimlachen zie
Na al deze shows en al deze kilometers
Er is een gevoel in mijn ziel dat het allemaal de moeite waard maakt
En ik wil jullie bedanken! Bedankt voor het luisteren
Dus hef je biertje maar op, laat me je horen juichen
Aan al die vrienden die ik mis
Ik wil jullie bedanken dat jullie vanavond zijn gekomen
Je moet meezingen met je favoriete liedje
En ik hoop dat jullie allemaal een leuke tijd hebben gehad
Ik wil jullie bedanken. Na-na-na
Bedankt. Na-na-na
Bedankt. Na-na-na, bedankt.
Bedankt voor het luisteren.
Het is niet aan mij voorbij gegaan dat je je keuze hebt gemaakt
Om van mijn liedjes te houden en mijn stem te horen
De Facebook natie belt het radiostation
Tryin’ to get all Colt a few spins
Nu spreek ik vanuit mijn hart, dat is alles wat ik weet.
Every single night, every single show
Tijd om dank te zeggen waar dank verschuldigd is.
Jullie zijn allemaal meer dan fans, jullie zijn ook mijn vrienden.
Bedankt. Bedankt voor het luisteren
Hef je biertje maar op laat me je horen juichen
Aan al die vrienden die ik mis
Ik wil jullie bedanken dat jullie vanavond zijn gekomen.
Je moet meezingen met je favoriete liedje
En ik hoop dat jullie allemaal een leuke tijd hebben gehad
Ik wil jullie bedanken. Na-na-na
Bedankt. Na-na-na
Bedankt. Na-na-na, bedankt,
Bedankt voor het luisteren
Na-na-na Na-na-na Na-na-na-na Na-na-na-na
Na-na-na Na-na-na Na-na-na Na-na-na
Aan mijn vrienden op Twitter probeer een oppas te vinden
Meisje haar auto is stuk en jij moet haar gaan halen
En alles wat je wilt doen is naar de show komen vanavond
Ik wil zeggen: Bedankt. Bedankt voor het luisteren.
Dus hef je biertje maar op en laat me je horen juichen
Aan al die vrienden die ik mis
Ik wil jullie bedanken dat jullie vanavond zijn gekomen
Je moet meezingen met je favoriete liedje
En ik hoop dat jullie allemaal een leuke tijd hebben gehad
Ik wil jullie bedanken. Na-na-na
Bedankt. Na-na-na
Bedankt. Na-na-na, bedankt,
Bedankt voor het luisteren
Bedankt voor het luisteren
Bedankt voor het luisteren
De fans maken ons zoals we zijn
Jullie zijn allemaal de muziek
Dank jullie allemaal!
Bedankt voor het luisteren!