Origineel
I want to see you here with me
And I want to tell you what you mean to me
But I’ll save this, I’ll save my breath this time
I think it’s almost useless
We both know, we both saw the signs
Still I am asking why
I think I’m falling
I think I’m falling inside
So is this story over or has it just begun
You can only wonder and we can only wonder
These days have been too much
I hate being stuck in the in-between
Means to an end
Me taking your hand and moving us ahead
I wish that it could last ‘cause I still feel our past
Will we ever feel this way again
Means to and end
Close my eyes and I’ll be dreaming away
If things were different I’d be able to say
I’m still here re-thinking my decisions
Our distance, separation
But I’m still here
But I’m still here
Vertaling
Ik wil je hier bij me zien
En ik wil je vertellen wat je voor me betekent
Maar ik zal dit bewaren, ik zal deze keer mijn adem sparen
Ik denk dat het bijna nutteloos is
We weten het allebei, we zagen allebei de tekenen
Toch vraag ik me af waarom
Ik denk dat ik val.
Ik denk dat ik van binnen val
Dus is dit verhaal voorbij of is het net begonnen
Je kunt het je alleen maar afvragen en wij vragen het ons alleen maar af
Deze dagen zijn te veel geweest
Ik haat het om vast te zitten in het tussen
Middelen om een einde te maken.
Ik neem je hand en breng ons vooruit
Ik wou dat het kon blijven duren, want ik voel nog steeds ons verleden
Zullen we ons ooit weer zo voelen
Een middel om te eindigen
Sluit mijn ogen en ik droom weg
Als de dingen anders waren zou ik kunnen zeggen
Ik ben hier nog steeds, mijn beslissingen aan het heroverwegen
Onze afstand, scheiding
Maar ik ben nog steeds hier
Maar ik ben nog steeds hier