Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: common Songtekst: any given sunday

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: common - any given sunday ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van any given sunday? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van common! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van common en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals any given sunday .

Origineel

[Guru]. Though the times are getting wicked I'm older. I got a chip on my shoulder. True players always maintaing, I'm different I told ya. Don't want to be just a commodity. I'm smarter G. This is my life, and my soul not just a job to me. It's the truest part of me. Fans now mobbing me. Fake friends acting like I just won the lottery. Back then I guess it was hard to see. The real paradox. What an artist see. It's like that saying. Be careful what you pray for you might get it. Of course it's all about winning and money but how far will we let it. Taken 'em, the holy game can make 'em, then instantaneously break 'em. Rain one day sunshine the next. Haters try and stop my flow sometimes I'm vexed. What's next accounted by the press. Mad stress on my chest. Of course I know that I'm blessed but here's the test. On "Any Given Sunday" I got to play my best. Chorus:. Sacrifice don't give up the fight,. everything will be all right on any given Sunday. Guru: The harder they come the hard, yeah the harder they must fall. Depends on you if you win or lose,. you know you got to pay some dues so that you can live on Monday. Guru: Strive to achieve and die for what you believe. [Jamie Foxx]. On the battlefields left abandoned. One man standing. To me the ball was handed. Taken shots and left stranded,. No defensive they tackle me. Every blow brings back a memory. Learning lessons from my injury. It's killing me. Cause at first they wasn't feeling me. Never given a chance to show my true ability. Too many pressures trying to play me out. Put me positions that's sure to lay me out. No doubt. Chorus:. Sacrifice don't give up the fight,. everything will be all right on any given Sunday. Guru: The harder they come the hard, yeah the harder they must fall. Depends on you if you win or lose,. you know you got to pay some dues so that you can live on Monday. Guru: Strive to achieve and die in for what you believe. [Common]. Playing on a field of hard times. These struggles are like the yardlines that I gain from. Nowhere is where I came from. From day one, I knew the game and how to play run. But never knew the price of fame would weigh tons. Now I learn from self when pain comes. And walk when they say run. Fame can be as painful as. Death of patron. Young black, gifted. But I'm rapped in myself. Broke many tackles but I'm trapped in myself. See what happens with wealth. At times you can lose yourself. During the sunniest of days many superstars fell. From cotton to football fields. You know how they play brothers. As long as we play well they love us. I know that on Any Given Sunday. This can be taken from me. But it all comes down to is money. I know that on Any Given Sunday. This can be taken from me. But it all comes down to is money y'all. Chorus: (2x). Sacrifice don't give up the fight,. everything will be all right on Any Given Sunday. Guru: The harder they come the hard, yeah the harder they must fall. Depends on you if you win or lose,. you got to pay some dues so that you can live on Monday. Guru: Strive to achieve and die for what you believe

 

Vertaling

[Guru]. Hoewel de tijden slecht worden, ben ik ouder. Ik heb een chip op mijn schouder. Echte spelers altijd volhouden, ik ben anders zei ik je. Ik wil niet alleen maar handelswaar zijn. Ik ben slimmer G. Dit is mijn leven, en mijn ziel niet alleen een baan voor mij. Het is het meest ware deel van mij. Fans die me nu lastig vallen. Nepvrienden die doen alsof ik de loterij gewonnen heb. Ik denk dat het toen moeilijk te zien was. De echte paradox. Wat een artiest ziet. Het is als dat gezegde. Wees voorzichtig met waar je voor bidt, misschien krijg je het. Natuurlijk gaat het allemaal om winnen en geld, maar hoe ver laten we het gaan. Neem ze, het heilige spel kan ze maken, en dan onmiddellijk breken. De ene dag regen, de volgende dag zonneschijn. Haters proberen mijn stroom te stoppen soms ben ik geërgerd. Wat is de volgende verantwoording van de pers. Gekke stress op mijn borst. Natuurlijk weet ik dat ik gezegend ben, maar hier is de test. Op "Any Given Sunday" moet ik mijn best doen. Refrein. Offer op, geef de strijd niet op, alles komt goed op elke gegeven zondag. Goeroe: Hoe harder ze komen, ja hoe harder ze moeten vallen. Hangt van jou af of je wint of verliest,. je weet dat je wat moet betalen zodat je maandag verder kunt leven. Goeroe: Streef om te bereiken en sterf voor wat je gelooft. [Jamie Foxx]. Op de verlaten slagvelden. Eén man staat. Aan mij werd de bal overhandigd. Neergeschoten en gestrand achtergelaten. Geen verdediging ze tackelen me. Elke klap brengt een herinnering terug. Lessen leren van mijn blessure. Het doet me pijn. Want in het begin voelden ze me niet aan. Nooit de kans gekregen om mijn ware kunnen te tonen. Te veel druk om me uit te spelen. Ze zetten me in posities die me zeker zullen uitschakelen. Geen twijfel mogelijk. Refrein. Offer de strijd niet op, alles zal goed komen op een bepaalde zondag. Goeroe: Hoe harder ze komen, ja hoe harder ze moeten vallen. Hangt van jou af of je wint of verliest,. je weet dat je wat moet betalen zodat je op maandag kunt leven. Goeroe: Streef om te bereiken en sterf voor wat je gelooft. [Gemene]. Spelend op een veld van harde tijden. Deze worstelingen zijn als de erflijnen waar ik van profiteer. Nergens is waar ik vandaan kwam. Vanaf dag één, kende ik het spel en hoe het te spelen. Maar nooit geweten dat de prijs van roem tonnen zou wegen. Nu leer ik van mezelf als de pijn komt. En loop als ze zeggen ren. Roem kan net zo pijnlijk zijn als. Dood van een beschermheer. Jonge zwarte, begaafd. Maar ik ben in mezelf geklommen. Brak vele tackles maar ik zit gevangen in mezelf. Kijk wat er gebeurt met rijkdom. Soms kan je jezelf verliezen. Tijdens de zonnigste dagen vielen vele supersterren. Van katoen tot voetbalvelden. Je weet hoe ze spelen broeders. Zolang we goed spelen houden ze van ons. Ik weet dat op elke gegeven zondag. Dit kan van me afgenomen worden. Maar het komt allemaal neer op geld. Ik weet dat op elke willekeurige zondag. Dit kan van me afgepakt worden. Maar het komt allemaal neer op geld, y'all. Refrein: (2x). Offer op, geef de strijd niet op. Alles komt goed op elke gegeven zondag. Goeroe: Hoe harder ze komen, ja hoe harder ze moeten vallen. Hangt van jou af of je wint of verliest,. you got to pay some dues so that you can live on Monday. Goeroe: Streef ernaar te bereiken en sterf voor wat je gelooft.