Origineel
In solitude, looking into the flame that burns
Alongside with your memory
Desolation, a picture of my fallen star
A broken branch in my family tree
In my family tree
I raise my head, now defying this obvious truth
That night came and our Heaven turned to Hell
That night came and our Heaven turned to Hell
Our Heaven turned to Hell
Drowning hope, remembering all the pain
Fear of loosing memories in the daily haze
It was the time we should fill with laughter
Of our newly arriving joy
The siren grabs you with tragic hunger
Flashing blue, cutting through the view
A message of death, that no one could foresee
Inside this hall, waiting for the fall
Waiting for the fall
My fallen
May not live to roam this earth
My fallen
Changed my life forever
My fallen
Left a mark inside so sore
My fallen
Only solitude within my core
The siren grabs you with tragic hunger
Flashing blue, cutting through the view
A message of death, that no one could foresee
Inside this hall, waiting for the fall
How many dreams, I have chased on my road
I don’t feel for anything anymore
All just fragments of disposable waste
A cesspool of terror, displaying hate
I have to face the day
Still denying this obvious truth
That night came and our Heaven turned to Hell
Our Heaven turned to Hell, to Hell
My fallen
May not live to roam this earth
My fallen
Changed my life forever
My fallen
Left a mark inside so sore
My fallen
Only solitude within my core
The siren grabs you with tragic hunger
Flashing blue, cutting through the view
A message of death, that no one could foresee
Inside this hall, waiting for the fall
The fall
Our Heaven turned to Hell
Vertaling
In eenzaamheid, kijkend in de vlam die brandt
Samen met jouw herinnering
Desolation, een beeld van mijn gevallen ster
Een gebroken tak in mijn stamboom
In mijn stamboom
Ik hef mijn hoofd op, nu deze voor de hand liggende waarheid tartend
Die nacht kwam en onze hemel veranderde in de hel
Die nacht kwam en onze hemel veranderde in de hel
Onze hemel veranderde in de hel
Verdrinkende hoop, herinnerend aan alle pijn
Angst om herinneringen te verliezen in de dagelijkse waas.
Het was de tijd die we moesten vullen met gelach
Van onze pas gearriveerde vreugde
De sirene grijpt je met tragische honger
Knipperend blauw, dwars door het uitzicht
Een boodschap van de dood, die niemand kon voorzien
In deze hal, wachtend op de val
Wachtend op de val
Mijn gevallenen
Mogen niet leven om over deze aarde te zwerven
Mijn gevallenen
Veranderde mijn leven voor altijd
Mijn gevallenen
Liet een litteken achter zo pijnlijk
Mijn gevallenen
Alleen eenzaamheid in mijn binnenste
De sirene grijpt je met tragische honger
Knipperend blauw, snijdt door het zicht
Een bericht van de dood, dat niemand kon voorzien
In deze hal, wachtend op de val
Hoeveel dromen, heb ik niet achtervolgd op mijn weg
Ik voel niets meer
Alles slechts fragmenten van wegwerp afval
Een beerput van terreur, die haat toont
Ik moet de dag onder ogen zien
Nog steeds deze voor de hand liggende waarheid ontkennend
Die nacht kwam en onze hemel veranderde in de hel
Onze hemel veranderde in de hel, in de hel
Mijn gevallenen
Mag niet leven om op deze aarde te zwerven
Mijn gevallenen
Veranderde mijn leven voor altijd
Mijn gevallenen
Liet een litteken achter zo pijnlijk
Mijn gevallenen
Alleen eenzaamheid in mijn binnenste
De sirene grijpt je met tragische honger
Knipperend blauw, snijdt door het zicht
Een bericht van de dood, dat niemand kon voorzien
In deze hal, wachtend op de val
De val
Onze hemel veranderd in de hel