Origineel
Mmmh
I’m a funky man
I’m a funky man!
What is your name?
It’s so refreshing you don’t look plastic
That’s nice to say, I bet you think I look so fantastic
When I feel great, I flash my feathers just like a peacock
The things I’ll do, don’t you know always start with sweet talk
Bombs away, just getting started
Come set sail to the uncharted
‘Cause I look good, ’n you look good
Ow!
We look good, we should hang out
We should hang out
I know you wanna hang too
We should hang out
Your mama’s gonna approve
Don’t you want this
I know I’m hard to resist
‘Cause I look good, you look good
Ow!
We look good, we should hang out
Oh-woowoo-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Oh-woowoo-eh-eh-eh-eh-eh-eh
So are you hooked?
You didn’t know I was such a dancer
What’s that you say?
You wanna kiss me in the now and later
Aren’t you impressed?
With all the ways that I move my body
The things I’ll do, I’ll only say if I’m off the record
Bombs away, just getting started
Come set sail to the uncharted
‘Cause I look good, ’n you look good
Ow!
We look good, we should hang out
We should hang out
I know you wanna hang too
We should hang out
Your mama’s gonna approve
Don’t you want this
I know I’m hard to resist
I look good, you look good
Ow!
We look good, we should hang out
Oh-woowoo-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Oh-woowoo-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Oh-woowoo-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Oh-woowoo-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Ow!
We should hang out
I know you wanna hang too
We should hang out
Your mama’s gonna approve
Don’t you want this
I know I’m hard to resist
I look good, you look good
Ow!
We look good, we should hang out
Oh-woowoo-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Oh-woowoo-eh-eh-eh-eh-eh-eh (Ow!)
Oh-woowoo-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Oh-woowoo-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Vertaling
Mmmh
I’m a funky man
Ik ben een funky man!
Wat is jouw naam?
Het is zo verfrissend dat je er niet plastic uitziet.
Dat is leuk om te zeggen, ik wed dat je denkt dat ik er zo fantastisch uitzie
Als ik me goed voel, laat ik mijn veren zien net als een pauw
De dingen die ik zal doen, weet je niet beginnen altijd met zoete praatjes
Bombs away, just getting started
Come set sail to the uncharted
‘Cause I look good, ’n you look good
Ow!
We zien er goed uit, we zouden samen moeten optrekken
We should hang out
Ik weet dat je ook wilt rondhangen
We should hang out
Your mama’s gonna goedkeuren
Wil je dit niet?
Ik weet dat ik moeilijk te weerstaan ben
‘Cause Ik zie er goed uit, jij ziet er goed uit
Ow!
We zien er goed uit, we zouden samen moeten optrekken
Oh-woowoo-eh-eh-eh-eh-eh
Oh-woowoo-eh-eh-eh-eh-eh
Dus je bent verslaafd?
Je wist niet dat ik zo’n danser was.
Wat zeg je daar?
Je wilt me kussen in het nu en later
Ben je niet onder de indruk?
Met al de manieren waarop ik mijn lichaam beweeg
De dingen die ik doe, zeg ik alleen als ik niet opneem
Bombs away, just getting started
Come set sail to the uncharted
‘Cause I look good, ’n you look good
Ow!
We zien er goed uit, we zouden samen moeten optrekken
We should hang out
I know you wanna hang too
We should hang out
Your mama’s gonna goedkeuren
Wil je dit niet?
Ik weet dat ik moeilijk te weerstaan ben
Ik zie er goed uit, jij ziet er goed uit
Ow!
We zien er goed uit, we zouden samen moeten optrekken
Oh-woowoo-eh-eh-eh-eh-eh
Oh-woowoo-eh-eh-eh-eh-eh
Oh-woowoo-eh-eh-eh-eh-eh
Oh-woowoo-eh-eh-eh-eh-eh
Ow!
We should hang out
I know you wanna hang too
We should hang out
Your mama’s gonna goedkeuren
Wil je dit niet?
Ik weet dat ik moeilijk te weerstaan ben
I look good, you look good
Ow!
We look good, we should hang out
Oh-woowoo-eh-eh-eh-eh-eh
Oh-woowoo-eh-eh-eh-eh-eh (Ow!)
Oh-woowoo-eh-eh-eh-eh-eh
Oh-woowoo-eh-eh-eh-eh-eh-eh