Origineel
A fading photo on a wooden shelf
Sneering in your face
Unlike the memory of the little boy
From what you call “the good old days”
The bitter taste of fall the smell of wet concrete walls
And still you count the cries at night you try to analyse
The solar serpent shines
Reforms the shadows of the past
And evermore the torment lasts
The solar serpent shines
You traced the contours of a union
Where only greed survives
Convicted by the mass
You kept your course
With head held high the victims at your feet
The mission must proceed
There is a higher cause
You said afraid to understand
The solar serpent shines
Reforms the shadows of the past
Eternally the cross will burn
The solar serpent shines
Alone again
But yet not quite so sure
Watch it coming
Vertaling
Een vervagende foto op een houten plank
Grijnzend in je gezicht
In tegenstelling tot de herinnering aan de kleine jongen
Van wat jij noemt “de goede oude tijd”
De bittere smaak van de herfst de geur van natte betonnen muren
En nog steeds tel je de kreten ’s nachts die je probeert te analyseren
De zonneslang schijnt
Hervormt de schaduwen van het verleden
En eeuwig duurt de kwelling
De zonneslang schijnt
Je hebt de contouren van een verbond getrokken
Waar alleen hebzucht overleeft
Veroordeeld door de massa
Je hield je koers
Met opgeheven hoofd de slachtoffers aan je voeten
De missie moet doorgaan
Er is een hoger doel.
Je zei dat je bang was het te begrijpen.
Het zonneserpent schijnt
Hervormt de schaduwen van het verleden
Eeuwig zal het kruis branden
De zonneslang schijnt
Weer alleen
Maar toch niet zo zeker
Zie het komen