Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: concrete blonde Songtekst: days and days

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: concrete blonde - days and days ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van days and days? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van concrete blonde! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van concrete blonde en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals days and days .

Origineel

The dirty leaves are sailing On a hot wind ocean And the summer comes And the summer goes and always has & will And something somewhere That you said goes ricochet All through my head And flashing like a neon sign The time stand still Hours of forever. coming all together At the crossroads of a minute. And you and me were in it And I never saw it coming, Never saw it fade away Today, today, today.... days and days And still the whining of the wheels Sounds closest to the way I feel and Winter comes, and winter goes, And always has & will Another hour, another day, another year You pissed away Remember walking in the rain? I?m walking there still. Like every heart to beat before And every wave to kiss a shore I?m not the first, I?m not the last... And soon to be your past But every mourning, when the light Comes creeping in around my eyes Another future falls behind The one I had I mind

 

Vertaling

De vuile bladeren zeilen Op een hete wind oceaan En de zomer komt En de zomer gaat en zal altijd En iets ergens Dat jij zei gaat ricochet Door mijn hele hoofd En knippert als een neon teken De tijd staat stil Uren van voor altijd. komen allemaal samen Op het kruispunt van een minuut. En jij en ik zaten erin En ik zag het nooit aankomen, Nooit zag ik het vervagen Vandaag, vandaag, vandaag.... dagen en dagen En nog steeds het janken van de wielen klinkt het dichtst bij hoe ik me voel en Winter komt, en winter gaat, En dat zal altijd zo blijven. Nog een uur, nog een dag, nog een jaar You pissed away Weet je nog dat je in de regen liep? Ik loop daar nog steeds. Zoals elk hart dat eerder sloeg. En elke golf een kust kust kust. Ik ben niet de eerste, ik ben niet de laatste... En binnenkort zal je verleden zijn. Maar elke rouw, als het licht... Komt kruipend rond mijn ogen Een andere toekomst valt achter. Degene die ik in gedachten had.