Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Connie Francis Songtekst: Lipstick on your collar

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Connie Francis - Lipstick on your collar ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Lipstick on your collar? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Connie Francis! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Connie Francis en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Lipstick on your collar .

Origineel

Lipstick on your collar
Lipstick on your collar

When you left me all alone at the record hop
Told me you were going out for a soda pop
You were gone for quite awhile, half an hour or more
You came back, and man oh man
This is what I saw

Lipstick on your collar
Told a tale on you
Lipstick on your collar
Said you were untrue
Bet your bottom dollar
You and I are through
'Cause lipstick on your collar
told a tale on you, yeah

You said it belonged to me, made me stop and think
And then I noticed yours was red, mine was baby pink
Who walked in but Mary Jane
Lipstick all a mess
Were you smoochin' my best friend?
Guess the answer's yes

Lipstick on your collar
Told a tale on you
Lipstick on your collar
Said you were untrue
Bet your bottom dollar
You and I are through
'Cause lipstick on your collar
told a tale on you, boy
told a tale on you, man
told a tale on you, yeah

 

Vertaling

Lippenstift op je kraag
Lippenstift op je kraag

Toen je me helemaal alleen liet in de danszaal
Had je gezegd dat je even wat frisdrank ging halen
Je bleef een hele tijd weg, iets van een half uur of zelfs meer
Je kwam terug, en man oh man
Dit is wat ik zag:

Lippenstift op je kraag
Dat vertelde een heel verhaal over jou
Lippenstift op je kraag
Het betekende dat je ontrouw was geweest
Reken maar, op je laatste rooie cent
Het is voorbij tussen jou en mij
Want de lippenstift op je kraag
Vertelde een heel verhaal over jou, ja

Jij zei dat het van mij was, toen moest ik wel even nadenken
Maar toen zag ik dat die van jou rood was, en de mijne baby-rose
En wie kwam er toen binnen, niemand anders dan Mary Jane
Haar lippenstift was helemaal uitgesmeerd
Heb je mijn beste vriendin gekust?
Ik denk dat het antwoord "ja" is

Lippenstift op je kraag
Dat vertelde een heel verhaal over jou
Lippenstift op je kraag
Het betekende dat je ontrouw was geweest
Reken maar, op je laatste rooie cent
Het is voorbij tussen jou en mij
Want de lippenstift op je kraag
Vertelde een heel verhaal over jou, jongen
Vertelde een heel verhaal over jou, man
Vertelde een heel verhaal over jou, ja