Origineel
V-A-C-A-T-I-O-N in the summer sun
Put away the books, we’re out of school
The weather’s warm but we’ll play it cool
We’re on vacation, havin’ lots of fun
V-A-C-A-T-I-O-N in the summer sun
We’re gonna grab a bite at the pizza stand
Write love letters in the sand
We’re on vacation and the world is ours
V-A-C-A-T-I-O-N under summer stars
Yeah, we’ll hop in a jalopy to a drive-in movie and never look at the show
We’re gonna hug and kiss just like this and I can’t wait to go, go, go
We’re gonna mashed potato to a jukebox tune
Park your car ‘neath an August moon
We’re on vacation till the start of the fall
V-A-C-A-T-I-O-N, we’re gonna have a ball, go
V-A-C-A-T-I-O-N, gonna have a ball
Uh-huh, we’ll hop in a jalopy to a drive-in movie and never look at the show
We’re gonna hug and kiss just like this and I can’t wait to go, go, go
We’re gonna mashed potato to a jukebox tune
Park your car ‘neath an August moon
We’re on vacation till the start of the fall
V-A-C-A-T-I-O-N, we’re gonna have a ball, yeah
V-A-C-A-T-I-O-N, (yeah) gonna have a ball
Vertaling
V-A-C-A-T-I-O-N in de zomerzon
Doe de boeken weg, we zijn uit school
Het weer is warm maar we houden het koel
We zijn op vakantie, en hebben veel plezier
V-A-C-A-T-I-O-N in de zomerzon
We gaan een hapje eten bij de pizzatent
We schrijven liefdesbrieven in het zand
We zijn op vakantie en de wereld is van ons
V-A-C-A-T-I-O-N onder de zomerse sterren
Ja, we springen in een jalopy naar een drive-in film en kijken nooit naar de show
We gaan knuffelen en kussen zoals dit en ik kan niet wachten om te gaan, gaan, gaan
We’re gonna mashed potato to a jukebox tune
Park your car ‘neath an August moon
We zijn op vakantie tot het begin van de herfst
V-A-C-A-T-I-O-N, we’re gonna have a ball, go
V-A-C-A-T-I-O-N, gonna have a ball
Uh-huh, we springen in een jalopy naar een drive-in film en kijken nooit naar de show
We gaan knuffelen en kussen zoals dit en ik kan niet wachten om te gaan, gaan, gaan
We’re gonna mashed potato to a jukebox tune
Park your car ‘neath an August moon
We zijn op vakantie tot het begin van de herfst
V-A-C-A-T-I-O-N, we’re gonna have a ball, yeah
V-A-C-A-T-I-O-N, (yeah) gonna have a ball