Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Conny Froboess Songtekst: Zwei Kleine Italiener

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Conny Froboess - Zwei Kleine Italiener ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Zwei Kleine Italiener? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Conny Froboess! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Conny Froboess en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Zwei Kleine Italiener .

Origineel

Eine Reise in den Süden ist für andre schick und fein, doch zwei kleine Italiener möchten gern zuhause sein. Zwei kleine Italiener die träumen von Napoli, von Tina und Marina, die warten schon lang auf sie. Zwei kleine Italiener, die sind so allein. Eine Reise in den Süden ist für andre schick und fein, doch zwei kleine Italiener möchten gern zuhause sein. Oh Tina, oh Marina, wenn wir uns einmal wiedersehn. Oh Tina, oh Marina, dann wird es wieder schön. Zwei kleine Italiener, vergessen die Heimat nie, die Palmen und die Mädchen am Strande von Napoli. Zwei kleine Italiener, die sehen es ein. Eine Reise in den Süden ist für andre schick und fein, doch zwei kleine Italiener möchten gern zuhause sein. Oh Tina, oh Marina wenn wir uns einmal wiedersehn. Oh Tina, oh Marina dann wird es wieder schön. Zwei kleine Italiener am Bahnhof, da kennt man sie sie kommen jeden Abend zum D-Zug nach Napoli. Zwei kleine Italiener, die schaun hinter drein. Eine Reise in den Süden ist für andre schick und fein, doch zwei kleine Italiener möchten gern zuhause sein. Oh Tina, oh Marina, wenn wir uns einmal wiedersehn. Oh Tina, oh Marina, dann wird es wieder schön.

 

Vertaling

Een reis naar het zuiden voor andre schick en fijn, maar twee kleine Italianen willen veel thuis zijn. Twee kleine Italianen de droom van Napoli, Tina en Marina, De lang wachten voor haar. Twee kleine Italianen, die zijn zo alleen. Een reis naar het zuiden voor andre schick en fijn, maar twee kleine Italianen willen veel thuis zijn. Oh Tina, oh Marina, zodra we elkaar weer ontmoeten. Oh Tina, oh Marina, dan zal het mooi weer. Twee kleine Italianen, vergeet het huis nooit de palmbomen en de meisjes aan de oever van Napoli. Twee kleine Italianen, zie hem aan. Een reis naar het zuiden voor andre schick en fijn, maar twee kleine Italianen willen veel thuis zijn. Oh Tina, oh Marina zodra we elkaar weer ontmoeten. Oh Tina, oh Marina dan zal het mooi weer. Twee kleine Italianen bij het station, zoals ze bekend ze komen elke avond voor D-trein naar Napoli. Twee kleine Italianen, de blik achter. Een reis naar het zuiden voor andre schick en fijn, maar twee kleine Italianen willen veel thuis zijn. Oh Tina, oh Marina, zodra we elkaar weer ontmoeten. Oh Tina, oh Marina, dan zal het mooi weer.