Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: conor oberst Songtekst: gossamer thin

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: conor oberst - gossamer thin ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van gossamer thin? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van conor oberst! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van conor oberst en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals gossamer thin .

Origineel

Rings 'round his eyes Tracks down his arm His fans are confused and his friends are alarmed His wife doesn't talk Hates when he's gone Counts every skirt in his new entourage And they're all gossamer thin Left of the dial, bohemians And they dance, turnin' in style Twirl 'round the room, curtsy and smile And they sit at his feet, read poetry Swoon with each word he speaks She likes the new pope She's not scared of hell They meet once a week at a secret motel She kisses his neck, she plays with his hair Her screams sound like pleasure, her moans like despair And they're spread gossamer thin Pushed to the edge, frayed at the ends And it's no business of mine They can love more than one at a time But they're pushing their luck Hard but they must Risk it all for love Now I walk around in some kind of altered state The drink in my hand is starting to shake I get used to it if it has to stay this way A new bunch of flowers I'll have to arrange I don't want to eat Or get out of bed Try to recall what the therapist said Ego and Id The Essential Self You are who you are and you are someone else But I'm worn gossamer thin Like delicate arch, carved by the wind There's a glass psyche at stake Throw me a brick, see if it breaks 'Cause the mind and the brain aren't quite the same But they both want out of this place

 

Vertaling

Ringen rond zijn ogen Sporen langs zijn arm Zijn fans zijn verward en zijn vrienden zijn gealarmeerd Zijn vrouw praat niet Haat het als hij weg is Telt elke rok in zijn nieuwe entourage En ze zijn allemaal flinterdun Links van de wijzerplaat, bohemiens En ze dansen, draaien in stijl Draaien door de kamer, buigen en glimlachen En ze zitten aan zijn voeten, lezen poëzie Zwijmelen bij elk woord dat hij spreekt Ze houdt van de nieuwe paus Ze is niet bang voor de hel Ze ontmoeten elkaar een keer per week in een geheim motel Ze kust zijn nek, ze speelt met zijn haar Haar geschreeuw klinkt als genot, haar gekreun als wanhoop En ze zijn zo dun als een ragfijne Geduwd naar de rand, gerafeld aan de uiteinden En het zijn mijn zaken niet Ze kunnen van meer dan één tegelijk houden But they're pushing their luck Hard maar ze moeten Alles riskeren voor de liefde Nu loop ik rond in een soort veranderde toestand De drank in mijn hand begint te trillen Ik zal er aan wennen als het zo moet blijven Een nieuwe bos bloemen zal ik moeten regelen Ik wil niet eten Of uit bed komen Probeer me te herinneren wat de therapeut zei Ego en Id Het essentiële zelf Je bent wie je bent en je bent iemand anders Maar ik ben flinterdun Als een delicate boog, gesneden door de wind Er staat een glazen psyche op het spel Gooi me een steen, kijk of hij breekt 'Cause the mind and the brain aren't quite the same Maar ze willen allebei weg van deze plek