Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: conway twitty Songtekst: happy birthday darlin

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: conway twitty - happy birthday darlin ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van happy birthday darlin? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van conway twitty! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van conway twitty en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals happy birthday darlin .

Origineel

Hello darlin' happy birthday I've decided not to give you a present this year In fact I think it's about time I took some things away I'd like to take away this suspicion that I know clouds your world at times By giving you some faith to hold on to honey whenever your hand is not in mine Happy birthday darlin' I've no presents no fancy cake But I hope I'll make you happy with everything I take I'd like to take away some of your lonely moments by spendin' more of mine with you And I'd like to take away some of those so-so kisses And replace them with ones that really say I love you And I wanna take away the doubt you sometimes have about my love By showin' more much more that I've shown lately And then if someone should ask you what I've got you for your birthday Well you can say why he didn't give me anything but he sure took a lotta things away Happy birthday darlin' I've no presents no fancy cake But I hope I'll make you happy with everything I take

 

Vertaling

Hallo schat, gelukkige verjaardag. Ik heb besloten om je dit jaar geen cadeau te geven. In feite denk ik dat het tijd wordt dat ik wat dingen wegneem Ik wil graag dit vermoeden wegnemen waarvan ik weet jouw wereld soms vertroebelt door je wat vertrouwen te geven om je aan honing vast te houden wanneer je hand niet in de mijne is Fijne verjaardag schat, ik heb geen cadeaus, geen mooie taart Maar ik hoop dat ik je gelukkig maak met alles wat ik neem Ik zou graag wat van je eenzame momenten wegnemen door meer van de mijne met jou door te brengen En ik zou graag wat van die zo-zo-zo kusjes wegnemen en ze vervangen door degene die echt zeggen dat ik van je hou En ik wil de twijfel wegnemen die je soms hebt over mijn liefde Door meer te laten zien, veel meer dan ik de laatste tijd heb laten zien En als iemand je dan vraagt wat ik voor je heb voor je verjaardag Wel, dan kan je zeggen waarom hij heeft me niets gegeven maar hij heeft wel veel dingen weggenomen Fijne verjaardag schat, ik heb geen cadeautjes geen mooie taart Maar ik hoop dat ik je blij maak met alles wat ik neem