Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: coolio Songtekst: aw, here it goes (mashup)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: coolio - aw, here it goes (mashup) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van aw, here it goes (mashup)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van coolio! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van coolio en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals aw, here it goes (mashup) .

Origineel

[Verse 1: Coolio] Everybody out there go run and tell Your homeboys and home girls it's time for Kenan and Kel They keep you laughing in the afternoon So, don't touch that dial or leave the room 'Coz they're always into something It's fun and you don't wanna miss it It's double K, like 2 the good radius Kenan and Kel or should I say Kel and Kenan But you gotta watch Kenan 'coz Kenan be scheming With a plan or a plot To make it to the top But they kinda in the middle 'Coz they're always gettin' caught This ain't the Hardy Boys or a Nancy Drew mystery It's just Kenan and Kel in your vicinity Like Seigfried and Roy, Abbott and Costello Magic and Kareem, or Penn and Teller Somebody's in trouble Aww here goes On Nick, Ni, Nick, Nick, Ni, Nick, Nick, Nick [Verse 2: Snoop Dogg] Top Dogg, bite 'em all, yeah, I'm burnin' it up D-P-G-C, you should be turnin' it up C-P-T, L-B-C, yeah, we hookin' back up And when they bang this in the club, baby, you got to get up Cuss homies, thug homies, yeah, they givin' it up Lowlife, yo' life, boy we livin' it up Takin' chances while we dancin' in the party fo' sho' Slip my girl a 44 and she crip in the back do' Chick is lookin' at me strange, but you know I don't care Step up in this motha, just a-swangin' my hair Trick quit talkin', crip-walk if you down with the set Take a bullet with some grip and take this smoke on this jet Out o' town, put it down for the Father of Rap And if you happen to get cracked, trick shut your trap Come back, get back, that's the part of success If you believe in the S, you'll be relievin' your stress [Verse 3: Sugarhill Gang (Wonder Mike & Big Bank Hank)] [Hook: Wonder Mike] I said a hip hop the hippie the hippie To the hip hip hop and you don't stop The rock it to the bang bang boogie Say up jump the boogie to the rhythm of the boogie, the beat Now, what you hear is not a test, I'm rapping to the beat And me, the groove, and my friends are gonna try to move your feet See I am Wonder Mike and I'd like to say "hello" To the black, to the white, the red and the brown, the purple and yellow But first, I gotta bang bang the boogie to the boogie Say up jump the boogie to the bang bang boogie Let's rock, you don't stop Rock the rhythm that'll make your body rock Well so far you've heard my voice, but I brought two friends along And next on the mic is my man Hank; come on, Hank, sing that song Check it out, I'm the C-A-S-AN, the O-V-A and the rest is F-L-Y You see, I go by the code of the doctor of the mix and these reasons I'll tell you why You see I'm six foot one and I'm tons of fun and I dress to a tee You see I got more clothes than Muhammad Ali and I dress so viciously I got bodyguards, I got two big cars, that definitely ain't the whack I got a Lincoln continental and a sunroof Cadillac So after school, I take a dip in the pool, which is really on the wall I got a color TV so I can see the Knicks play basketball [Verse 4: 2Pac] I see no changes, wake up in the morning and I ask myself Is life worth livin'? Should I blast myself? I'm tired of bein' poor and, even worse, I'm black My stomach hurts so I'm lookin' for a purse to snatch Cops give a damn about a negro Pull the trigger, kill a nigga, he's a hero "Give the crack to the kids, who the hell cares? One less hungry mouth on the welfare!" [Verse 5: Xzibit] Gettin' my label off the ground like David Blaine So now, what you know bout me? I'm a self-made man from poverty Yeah, now I own a lot of property I pimp rides, lifestyles an' companies, so, yo Now let me spit you the facts I used to hustle the corner but I ain't bringin' you that Naw, I'm like swingin' a bat Run at yo' kneecaps for comin' out ya face like that Baby girl, touchin' my chain Now let me tell you who I ain't You can't run no games I'm gangsta, baby, ain't nuttin' changed Can you feel the speakers jumpin'? Other guys surroundin' but they don't say nuthin' Muggin' in the club like they wanna do somethin' Feelin' kinda rowdy, huh? Hey, now, hey, now All the girls mean muggin' 'Cause it musta seem what the girl pulled up in In the club like they wanna do somethin' Feelin' kinda rowdy, huh? Hey, now, hey, now Can you feel the speakers jumpin'? Feelin' kinda rowdy, huh? Hey, now, hey, now All the girls mean muggin' Feelin' kinda rowdy, huh? Hey, now, hey, now Can you feel the speakers jumpin'? Other guys surroundin' but they don't say nuthin' Muggin' in the club like they wanna do somethin' Feelin' kinda rowdy, huh? Hey, now, hey, now All the girls mean muggin' 'Cause it musta seem what the girl pulled up in In the club like they wanna do somethin' Feelin' kinda rowdy, huh? Hey, now, hey, now Let's ride on out, let's ride on out X to the Z, Timbo, [Incomprehensible] West Coast, East Coast, Philly [Verse: 6] Everybody out there go run and tell Your homeboys and home girls it's time for Kenan and Kel They keep you laughing in the afternoon So, don't touch that dial or leave the room 'Coz they're always into something It's fun and you don't wanna miss it It's double K, like 2 the good radius Kenan and Kel or should I say Kel and Kenan But you gotta watch Kenan 'coz Kenan be scheming With a plan or a plot To make it to the top But they kinda in the middle 'Coz they're always gettin' caught This ain't the Hardy Boys or a Nancy Drew mystery It's just Kenan and Kel in your vicinity Like Seigfried and Roy, Abbott and Costello Magic and Kareem, or Penn and Teller Somebody's in trouble Aww here goes On Nick, Ni, Nick, Nick, Ni, Nick, Nick, Nick

 

Vertaling

[Verse 1: Coolio] Everybody out there go run and tell je homeboys en home girls dat het tijd is voor Kenan en Kel Ze houden je aan het lachen in de namiddag Dus, raak die knop niet aan of verlaat de kamer niet 'Want ze zijn altijd wel ergens mee bezig Het is leuk en je wilt het niet missen It's double K, like 2 the good radius Kenan en Kel of moet ik zeggen Kel en Kenan Maar je moet op Kenan letten, want Kenan is aan het plannen Met een plan of een complot Om het tot de top te schoppen Maar ze zitten er een beetje tussenin Omdat ze altijd gepakt worden Dit is niet de Hardy Boys of een Nancy Drew mysterie Het is gewoon Kenan en Kel in jouw buurt Zoals Seigfried en Roy, Abbott en Costello Magic en Kareem, of Penn en Teller Somebody's in trouble Aww hier gaat Op Nick, Ni, Nick, Nick, Ni, Nick, Nick, Nick [Verse 2: Snoop Dogg] Top Dogg, bijt ze allemaal, yeah, I'm burnin' it up D-P-G-C, you should be turnin' it up C-P-T, L-B-C, yeah, we hookin' back up En als ze dit in de club doen, baby, dan moet je opstaan Cuss homies, thug homies, yeah, they givin' it up Lowlife, yo' life, boy we livin' it up Takin' chances while we dancin' in the party fo' sho' Slip my girl a 44 and she crip in the back do' De griet kijkt me vreemd aan, maar je weet dat het me niet kan schelen Step up in this motha, just a-swangin' my hair Trick stop met praten, crip-walk if you down with the set Neem een kogel met wat grip en neem deze rook op deze jet Buiten de stad, leg het neer voor de vader van Rap En als je toevallig gekraakt wordt, hou dan je klep dicht Kom terug, kom terug, dat is het deel van succes If you believe in the S, you'll be relvin' your stress [Verse 3: Sugarhill Gang (Wonder Mike & Big Bank Hank)] [Hook: Wonder Mike] I said a hip hop the hippie the hippie To the hip hip hop and you don't stop The rock it to the bang bang boogie Say up jump the boogie to the rhythm of the boogie, the beat Nu, wat je hoort is geen test, ik rap op de beat And me, the groove, and my friends are gonna try to move your feet Zie, ik ben Wonder Mike en ik wil graag "hallo" zeggen Aan de zwarte, aan de witte, de rode en de bruine, de paarse en de gele Maar eerst, moet ik bang bang the boogie to the boogie Say up jump the boogie to the bang bang boogie Let's rock, you don't stop Rock the rhythm that'll make your body rock Nou tot nu toe heb je mijn stem gehoord, maar ik heb twee vrienden meegenomen En de volgende op de microfoon is mijn man Hank; kom op, Hank, zing dat lied Check it out, I'm the C-A-S-AN, the O-V-A and the rest is F-L-Y Zie je, ik ga door de code van de dokter van de mix en deze redenen zal ik je vertellen waarom Zie je, ik ben 1 meter 80 en ik ben tonnen van plezier en ik kleed me tot een tee Ik heb meer kleren dan Muhammad Ali en ik kleed me zo gemeen Ik heb lijfwachten, ik heb twee grote auto's, dat is zeker niet de whack Ik heb een Lincoln Continental en een Cadillac met zonnedak Dus na school, neem ik een duik in het zwembad, dat echt aan de muur hangt I got a color TV so I can see the Knicks play basketball [Verse 4: 2Pac] I see no changes, wake up in the morning and I ask myself Is het leven het waard geleefd te worden? Should I blast myself? Ik ben het zat arm te zijn en nog erger, ik ben zwart M'n maag doet pijn dus ik zoek 'n tas om te stelen De politie geeft niets om een neger Haal de trekker over, vermoord een neger, hij is een held "Geef de crack aan de kinderen, wie kan het wat schelen? Een hongerige mond minder op de bijstand!" [Verse 5: Xzibit] Gettin' my label off the ground like David Blaine Dus nu, wat weet je over mij? I'm a self-made man from poverty Yeah, now I own a lot of property Ik pimp ritten, lifestyles en bedrijven, dus, yo Laat me je de feiten vertellen. Ik was vroeger een ritselaar, maar dat breng ik je niet. Naw, ik ben als een knuppel Ik ga op je knieschijven staan omdat je zo uit je gezicht komt Baby girl, touchin' my chain Laat me je vertellen wie ik niet ben You can't run no games I'm gangsta, baby, ain't nothing changed Kan je de luidsprekers voelen springen? Andere jongens omringen me, maar ze zeggen niets. Muggin' in the club like they wanna do something Voel je je een beetje ruw, huh? Hey, now, hey, now All the girls mean muggin' 'Cause it musta seem what the girl pulled up in In the club like they wanna do somethin' Voel je je een beetje ruw, huh? Hey, now, hey, now Voel je de luidsprekers springen? Voel je je een beetje luidruchtig, huh? Hey, now, hey, now All the girls mean muggin' Voel je je een beetje ruw, huh? Hey, now, hey, now Can you feel the speakers jumpin'? Andere jongens omringen me, maar ze zeggen niets. Muggin' in the club like they wanna do something Voel je je een beetje luidruchtig, huh? Hey, now, hey, now All the girls mean muggin' 'Cause it musta seem what the girl pulled up in In the club like they wanna do somethin' Voel je je een beetje ruw, huh? Hey, now, hey, now Let's ride on out, let's ride on out X to the Z, Timbo, [Onbegrijpelijk] West Coast, East Coast, Philly [Verse: 6] Everybody out there go run and tell dat het tijd is voor Kenan en Kel They keep you laughing in the afternoon Dus, raak die knop niet aan of verlaat de kamer niet 'Want ze zijn altijd wel ergens mee bezig Het is leuk en je wilt het niet missen It's double K, like 2 the good radius Kenan en Kel of moet ik zeggen Kel en Kenan Maar je moet op Kenan letten, want Kenan is aan het plannen Met een plan of een complot Om het tot de top te schoppen Maar ze zitten er een beetje tussenin Omdat ze altijd gepakt worden Dit is niet de Hardy Boys of een Nancy Drew mysterie Het is gewoon Kenan en Kel in jouw buurt Zoals Seigfried en Roy, Abbott en Costello Magic en Kareem, of Penn en Teller Somebody's in trouble Aww hier gaat Op Nick, Ni, Nick, Nick, Ni, Nick, Nick, Nick