Origineel
Verse 1
This water is too salty
For me to even drink
I’d rather walk the dreaded plank
Than stay another week
But it’s you my love, you’re my land ahoy
And I’m sick of beaing beaten
And whipped and lashed to death
I want one night with no gang rape
But I won’t hold my breath
But it’s you my love, you’re my land ahoy
Yeah, you’re my boy
Chorus
Yo Ho Sebastian
Lets go far away
Somewhere, where the captain won’t be mad
Yo Ho Sebastian
I wanna love you good
And we deserve much better than we’ve had
Verse 2
They say they’re gonna kill me
If I look at you once more
Pissed in my hammock yesterday
So I’ll sleep on the floor
I’d be under the sea, but you hold me above
And they put glass in my sandals
So my feet would bleed all day
And they forced me to wear them
Or they said they’d make you pay
I’d be under the sea, but you hold me above
Cause you’re the man i love
Chorus
Verse 3
The captain found out about us
And ordered them to throw
Us both overboard tonight
Together we will go
But I’m yours you know, and I’ll love you still in hell
And I hope they didn’t tie up
Your hands as tight as mine
I’ll see you on the bed
Of this blue ocean babe sometime
But I’m yours you know, and I’ll love you still in hell
And down we fell….and I’m singing
Chorusx2
We deserve much better than we’ve had..
Vertaling
Vers 1
Dit water is te zout
Voor mij om zelfs maar te drinken
Ik loop liever over de gevreesde plank
Dan nog een week te blijven
Maar jij bent het, mijn liefste, jij bent mijn land ahoy
En ik ben het zat om geslagen te worden
En gegeseld en gegeseld tot de dood
Ik wil een nacht zonder groepsverkrachting
Maar ik zal mijn adem niet inhouden
Maar jij bent het, mijn liefste, jij bent mijn land ahoy
Ja, je bent mijn jongen
Refrein
Yo Ho Sebastian
Laten we ver weg gaan
Ergens, waar de kapitein niet boos zal zijn
Yo Ho Sebastian
Ik wil goed van je houden
En we verdienen veel beter dan we hebben gehad
Vers 2
Ze zeggen dat ze me gaan vermoorden
Als ik nog één keer naar je kijk
Pissed in my hammock yesterday
So I’ll sleep on the floor
Ik zou onder de zee zijn, maar jij houdt me erboven
En ze stopten glas in mijn sandalen
Zodat mijn voeten de hele dag zouden bloeden
En ze dwongen me ze te dragen
Of ze zeiden dat ze je zouden laten betalen
Ik zou onder de zee zijn, maar jij houdt me daarboven
Cause you’re the man I love
Chorus
Vers 3
The captain found out about us
And ordered them to throw
Ons beiden overboord te gooien vannacht
Samen zullen we gaan
Maar ik ben van jou, weet je, en ik zal in de hel nog van je houden
En ik hoop dat ze je handen
Je handen niet zo vast als de mijne
Ik zie je wel op het bed
Of this blue ocean babe sometime
Maar ik ben van jou, weet je, en ik zal nog steeds van je houden in de hel.
And down we fell….and I’m singing
Chorusx2
We verdienen veel beter dan we hebben gehad…