Origineel
All dressed up. No place to go. Hey monkey, when you gonna show your face…around me. I know all the wrongs and rights. And I just want a little light to fall…on me. Hey monkey, where you been?. This lonely spiral I’ve been in. Hey monkey, when can we begin?. Hey monkey, where you been?. Well I’m all messed up. That’s nothing new. Hey monkey, when you open up your blue eyes. I don’t know if I’m wide awake or dreaming. But all I ever need is everything. Hey monkey, where you been?. This lonely spiral I’ve been in. Hey monkey, when can we begin?. Hey monkey, where you been?. Just get the world off your shoulders. And close your pretty blue eyes. Hey monkey, what’s life without an-. Occ-a-tion-al sur-prise?. Got nowhere but home to go. Got Ben Folds on my radio right now. I’m in trouble for the things I need. Hey monkey, don’t you want to be needed… too?. Hey monkey, where you been?. This lonely spiral I’ve been in. Hey monkey, when can we begin?. Hey monkey, where you been?. Hey monkey, where you been?. Hey monkey, where you been?.
Vertaling
Helemaal aangekleed. Je kunt nergens heen. Hé aapje, wanneer laat jij je gezicht eens zien… bij mij. Ik ken alle fouten en rechten. En ik wil gewoon dat er een beetje licht op mij valt. Hé aapje, waar ben je geweest? Deze eenzame spiraal waar ik in zit. Hé aapje, wanneer kunnen we beginnen ? Hé aapje, waar ben je geweest? Nou, ik ben helemaal in de war. Dat is niets nieuws. Hé aapje, als je je blauwe ogen open doet. Ik weet niet of ik wakker ben of droom. Maar alles wat ik ooit nodig heb, is alles. Hé aapje, waar ben je geweest? Deze eenzame spiraal waar ik in zit. Hé aapje, wanneer kunnen we beginnen ? Hé aapje, waar ben je geweest? Haal de wereld van je schouders. En sluit je mooie blauwe ogen. Hé aapje, wat is het leven zonder een… Gelegenheids-verrassing ? Ik kan alleen maar naar huis gaan. Ik heb Ben Folds nu op mijn radio. Ik zit in de problemen voor de dingen die ik nodig heb. Hey aapje, wil je ook niet nodig zijn…? Hé aapje, waar ben je geweest? Deze eenzame spiraal waar ik in zit. Hé aapje, wanneer kunnen we beginnen ? Hé aapje, waar ben je geweest? Hé aapje, waar ben je geweest? Hé aapje, waar was je ?