Origineel
[Verse 1]
Me and you
Can’t seem to keep our hands off each other
Black and blue
We always seem to hurt one another
[Pre-Chorus]
You kiss like a cut, your love leaves a bruise
It’s breaking my heart, the things that we do
Keep fighting a war we’re both gonna lose
The good turned bad and so did you
[Chorus]
Even when you knock me out
I’ll never get enough of you
Hit me with another round
I’m never giving up on you
If we’re playing rough
Give me your tough love
Take off the gloves
Give me your tough love
[Verse 2]
Tied in knots
So tight that we can never unravel
We’re on the rocks
Dancing on the edge of disaster
[Pre-Chorus]
You kiss like a cut, your love leaves a bruise
It’s breaking me down depending on you
Keep fighting a war we’re both gonna lose
The good turned bad and I did too
[Chorus]
Even when you knock me out
I’ll never get enough of you
Hit me with another round
I’m never giving up on you
If we’re playing rough
Give me your tough love
Take off the gloves
Give me your tough love
[Verse 3]
When it aches I want to feel it
Cause you make it hurt to be alone
When it breaks down and I’m all out of reasons, yeah
It’s obvious, but I’m the last to know (last to know)
[Bridge]
Even when you knock me out
I’ll never get enough of you
Hit me with another round
I’m never giving up on you
[Chorus]
Even when you knock me out
I’ll never get enough of you
Hit me with another round
I’m never giving up on you
If we’re playing rough
Give me your tough love
Take off the gloves
Give me your tough love
[Outro]
(Your love, give me your love)
(Your love, give me your love)
Take off the gloves
Give me your tough love
Vertaling
[Vers 1]
Me and you
Can’t seem to keep our hands off each other
Black and blue
We schijnen elkaar altijd pijn te doen
[Pre-Chorus]
Je kust als een snee, je liefde laat een blauwe plek achter
It’s breaking my heart, the things that we do
Keep fighting a war we’re both gonna lose
The good turned bad and so did you
[Chorus]
Zelfs als je me knock-out slaat
Ik zal nooit genoeg van je krijgen
Geef me nog een rondje
I’m never giving up on you
If we’re playing rough
Geef me je harde liefde
Doe de handschoenen uit
Geef me je harde liefde
[Verse 2]
Tied in knots
So tight that we can never unravel
We’re on the rocks
Dansend op de rand van de afgrond
[Pre-Chorus]
You kiss like a cut, your love leaves a bruise
It’s breaking me down depending on you
Keep fighting a war we’re both gonna lose
The good turned bad and I did too
[Chorus]
Zelfs als je me knock-out slaat
Ik zal nooit genoeg van je krijgen
Geef me nog een rondje
I’m never giving up on you
If we’re playing rough
Geef me je harde liefde
Doe de handschoenen uit
Geef me je harde liefde
[Verse 3]
When it aches I want to feel it
Cause you make it hurt to be alone
When it breaks down and I’m all out of reasons, yeah
It’s obvious, but I’m the last to know (laatste om te weten)
[Bridge]
Zelfs als je me knock out slaat
I’ll never get enough of you
Geef me nog een rondje
I’m never giving up on you
[Chorus]
Even when you knock me out
I’ll never get enough of you
Geef me nog een rondje
I’m never giving up on you
If we’re playing rough
Geef me je harde liefde
Doe de handschoenen uit
Geef me je harde liefde
[Outro]
(Je liefde, geef me je liefde)
(Your love, give me your love)
Doe de handschoenen uit
Geef me je harde liefde