Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Courtney Love Songtekst: Almost golden

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Courtney Love - Almost golden ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Almost golden? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Courtney Love! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Courtney Love en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Almost golden .

Origineel

Oh all the things
I'll never do to you
Oh honey do all the things
I'll never do to you

Sorry 'bout the fire
Sorry 'bout the torch
Sorry i had to have my revenge
Send it in a note
Said you cannot go
Say you were sick, you cant get dressed
Come on be on fire
Come on be a liar
My dress is the prettiest
Cover me in burns
Everyone take a turn
I'm already humiliated

My oh my baby you do reflect the sun
My oh my baby you were almost golden
My oh my oh how you do reflect the sun
My oh my baby you were almost golden

Sorry 'bout the fire
Sorry 'bout the torch
Sorry i had to have my revenge
Send it in a note
Say you cannot come
Say you are still tied to the bed

When's he gonna come
When's he gonna spring
When's he gonna crawl out in public
When's he gonna come
screaming bombs away
When's he gonna kill me in this room

My oh my he's in his gloriousness
Watch him tear me down with such a vengeance
Hold on to me
Yeah baby hold hold on tight
Yeah we'll just see which one of us gets out alive

Oh honey do all the things I'd never do to you
Cover me in fire
Cover me in lies
Thats' just your entertainment
Sorry i'm upset
Walked a mile behind
I was stuck and you still in a daze

 

Vertaling

Oh alle dingen
Die ik nooit bij jou zal doen
Oh schat doe alle dingen
Die ik nooit bij jou zal doen

Sorry voor het vuur
Sorry voor de fakkel
Sorry dat ik mijn wraak moest hebben
Stuurde het in een briefje
Zei dat je niet kan gaan
Zei dat je ziek was, je kan je niet aankleden
Kom, wees in vuur
Kom, wees een leugenaar
Mijn jurk is de mooiste
Omhul me met branden
Iedereen trek een nummertje
Ik ben al beledigd

Mijn oh mijn schat, je reflecteert de zon
Mijn oh mijn schat, je was bijna goud
Mijn oh mijn, hoe reflecteer je de zon
Mijn oh mijn schat, je was bijna goud.

Sorry voor het vuur
Sorry voor de fakkel
Sorry dat ik mijn wraak moest hebben
Stuurde het in een briefje
Zei dat je niet kan komen
Zei dat je nog steeds aan het bed zit vastgebonden

Wanneer komt hij?
Wanneer ontspringt hij het?
Wanneer krabbelt hij naar buiten in het openbaar?
Wanneer komt hij?
Schreeuw de bommen weg
Wanneer gaat hij mij vermoorden in deze kamer?

Mijn oh mijn, hij is in zijn glorieusheid
Zie hem mij naar beneden brengen met zoveel wraak
Hou aan me vast
Ja, schat hou je goed vast
Ja, we zullen zien wie van ons hier levend uitkomt

Oh schat, doe alle dingen die ik nooit bij jou zal doen
Omhul me met vuur
Omhul me met leugens
Dat is gewoon jouw vermaak
Sorry dat ik van streek ben
Liep een kilometer achter
Ik zat vast en jij nog steeds in een roes