Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: cowboy junkies Songtekst: idle tales

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: cowboy junkies - idle tales ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van idle tales? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van cowboy junkies! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van cowboy junkies en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals idle tales .

Origineel

Whether it starts with an earthquake Or the tears of a few grieving women I don't know On the road to gathering Looking for someone to roll away the stone He stands alone in her room As the commotion slowly decays I don't know She's on her way to somewhere new Looking for someone to roll away the stone It's these idle tales that we need to keep us moving These tales keep us going It's these idle tales that we need to tell our children These tales are for our children She stands upon an empty stage with a song she was born to sing She's on the road again It's these idle tales that we need to keep us moving These tales to keep us going It's these idle tales that we need to tell our children These tales are for our children Whether it starts with an earthquake Or the tears of a few grieving women I don't know

 

Vertaling

Of het nu begint met een aardbeving of de tranen van een paar rouwende vrouwen Ik weet het niet Op de weg naar samenkomst Op zoek naar iemand om de steen weg te rollen Hij staat alleen in haar kamer Terwijl de commotie langzaam vergaat Ik weet het niet Ze is op weg naar een nieuwe plek Op zoek naar iemand om de steen weg te rollen Het zijn deze ijdele verhalen die we nodig hebben om ons in beweging te houden Deze verhalen houden ons op de been Het zijn deze ijdele verhalen die we aan onze kinderen moeten vertellen Deze verhalen zijn voor onze kinderen Ze staat op een leeg podium met een lied waarvoor ze geboren is om te zingen Ze is weer op weg Het zijn deze ijdele verhalen die we nodig hebben om ons in beweging te houden Deze verhalen houden ons op de been Het zijn deze ijdele verhalen die we nodig hebben om onze kinderen te vertellen Deze verhalen zijn voor onze kinderen Of het nu begint met een aardbeving Of de tranen van een paar rouwende vrouwen Ik weet het niet.