Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Craig David Songtekst: 7 Days

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Craig David - 7 Days ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van 7 Days? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Craig David! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Craig David en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals 7 Days .

Origineel

On my way to see my friends
who lived a couple blocks away from me (owh)
As I walked through the subway
it must have been about quarter past three
In front of me
stood a beautiful honey with a beautiful body
She asked me for the time
I said it'd cost her her name
a six digit number & a date
With me tomorrow at nine

Did she decline? No
Didn't she mind? I don't think so
Was it for real? Damn sure
What was the deal? A pretty girl aged 24
So was she keen? She couldn't wait
Cinnamon queen? let me update
What did she say? She said she'd love to rendezvous
She asked me what we were gonna do
said we'd start with a bottle of moet for two

Monday
took her for a drink on Tuesday
we were making love by Wednesday
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday
I met this girl on Monday
took her for a drink on Tuesday
we were making love by Wednesday
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday

Nine was the time
cos I'll be getting mine
and she was looking fine
Smooth talker
she told me
She'd love to unfold me all night long
Ooh I loved the way she kicked it
from the front to back she flipped (back she flipped it, ooh the
way she kicked it)
And I oh oh I yeah
hope that she'd care
cos I'm a man who'll always be there

Ooh yeah
I'm not a man to play around baby
Ooh yeah
cos a one night stand isn't really fair
From the first impression girl hmm you don't seem to be like that
Cos there's no need to chat for there'll be plenty for that
From the subway to my home
endless ringing of my phone
When you feeling all alone
all you gotta do
is just call me call me

Monday
took her for a drink on Tuesday
we were making love by Wednesday
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday
I met this girl on Monday
took her for a drink on Tuesday
we were making love by Wednesday
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday

(Break it down, uh break it down)
Since I met this special lady
ooh yeah
I can't get her of my mind
She's one of a kind
And I ain't about to deny it
It's a special kind thing
with you-oh.......

Monday
took her for a drink on Tuesday
we were making love by Wednesday
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday
I met this girl on Monday
took her for a drink on Tuesday
we were making love by Wednesday
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday

Monday
took her for a drink on Tuesday
we were making love by Wednesday
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday
I met this girl on Monday
took her for a drink on Tuesday
we were making love by Wednesday
and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday

 

Vertaling

Op weg naar mijn vrienden
Die een paar blokken van mij weg wonen
Wanneer ik door de metro stap
Het moet ongeveer kwart na drie zijn geweest
Recht voor mij
Stond een mooi meisje met een mooi lichaam
Ze vroeg aan mij hoe laat het was
Ik zei dat het haar naam kost
Een zes cijfer nummer en morgen een date
Met mij om negen uur

Weigerde ze? Nee
Vond ze het erg? Ik denk het niet
Was het echt? Zeker weten
Hoe is ze? Een mooi meisje van 24 jaar
En was ze aardig? Ze kon niet wachten
Een kaneel koningin? Laat me updaten
Wat zei ze? Ze zei dat ze graag een afspraak wou
Ze vroeg aan me wat we zouden doen
Ik zeg, we starten met een fles moet voor twee

Maandag
Nam ik haar mee voor een drankje op dinsdag
Waren we de liefde aan het bedrijven tot woensdag
En op donderdag en vrijdag en zaterdag chillen we tot zondag
Ik ontmoette dit meisje op maandag
Nam haar mee voor een drankje op dinsdag
Waren we de liefde aan het bedrijven tot woensdag
En op donderdag en vrijdag en zaterdag chillen we tot zondag

Negen uur was het
Want ik krijg wat van mij is
En ze zag er goed uit
Een vloeiende prater
Ze vertelde mij
Dat ze graag mij heel de nacht wilt ontvouwen
Oooh ik houd van de manier waarop ze los kwam
Van voor naar achter ( ze kwam los,
oh de manier waarop)
En ik oh oh yeah
Hoop dat ze erom geeft
Want ik ben een man die er altijd is

Ooh yeah
Ik ben geen man om mee te spelen
Ooh yeah
Want een one night stand is niet echt eerlijk
Vanaf de eerste indruk meisje hmm lijk je niet zo te zijn
Want er is geen tijd om te praten er zijn er genoeg van dat
Van de metro naar mijn huis
Oneindig veel belsignalen op mijn telefoon
Wanneer je je heel alleen voelt
Al wat je hoeft te doen
Is mij te bellen bel mij

Maandag
Nam ik haar mee voor een drankje op dinsdag
Waren we de liefde aan het bedrijven tot woensdag
En op donderdag en vrijdag en zaterdag chillen we tot zondag
Ik ontmoette dit meisje op maandag
Nam haar mee voor een drankje op dinsdag
Waren we de liefde aan het bedrijven tot woensdag
En op donderdag en vrijdag en zaterdag chillen we tot zondag

Breek het af, uh breek het af
Sinds ik dit speciaal meisje heb ontmoet
Ooh yeah
Kan ik haar niet uit mijn gedachten krijgen
Ze is uniek
En ik zal het niet ontkennen
Het is een speciaal soort ding
Met jou oh

Maandag
Nam ik haar mee voor een drankje op dinsdag
Waren we de liefde aan het bedrijven tot woensdag
En op donderdag en vrijdag en zaterdag chillen we tot zondag
Ik ontmoette dit meisje op maandag
Nam haar mee voor een drankje op dinsdag
Waren we de liefde aan het bedrijven tot woensdag
En op donderdag en vrijdag en zaterdag chillen we tot zondag

Maandag
Nam ik haar mee voor een drankje op dinsdag
Waren we de liefde aan het bedrijven tot woensdag
En op donderdag en vrijdag en zaterdag chillen we tot zondag
Ik ontmoette dit meisje op maandag
Nam haar mee voor een drankje op dinsdag
Waren we de liefde aan het bedrijven tot woensdag
En op donderdag en vrijdag en zaterdag chillen we tot zondag