Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Craig David Songtekst: Walking Away

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Craig David - Walking Away ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Walking Away? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Craig David! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Craig David en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Walking Away .

Origineel

I'm walking away, from the troubles in my life
I'm walking away, oh to find a better day
I'm walking away, from the troubles in my life
I'm walking away, oh to find a better day
I'm walking away

Some people get me wrong,
when it's something I've said or done
Sometimes you feel there is no fun,
that's why you turn and run
But now I truly realise,
some people don't wanna compromise
Well, I saw them with my own eyes
spreading those lies, and
Well I don't wanna live my life,
too many sleepless nights
Not mentioning the fights,
I'm sorry to say lady

I'm walking away, from the troubles in my life
I'm walking away, oh to find a better day
I'm walking away, from the troubles in my life
I'm walking away, oh to find a better day
I'm walking away

Well, I'm so tired baby
Things you say, you're driving me away
Whispers in the powder room baby,
don't listen to the games they play
Girl, I thought you'd realise,
I'm not like them other guys
Cos I saw them with my own eyes,
you should've been more wise and
Well I don't wanna live my life,
too many sleepless nights
Not mentioning the fights,
I'm sorry to say

I'm walking away, from the troubles in my life
I'm walking away, oh to find a better day
I'm walking away, from the troubles in my life
I'm walking away, oh to find a better day
I'm walking away

 

Vertaling

Ik loop weg voor de problemen in m'n leven
Ik loop weg, op zoek naar een beter bestaan
Ik loop weg voor de problemen in m'n leven
Ik loop weg, op zoek naar een beter bestaan
Ik loop weg

Soms begrijpen de mensen me verkeerd,
als ik iets heb gezegd of gedaan
Soms heb je het gevoel dat er geen lol aan is,
dan draai je je om en ren je weg
Maar nu besef ik pas echt
dat sommige mensen geen tussenweg willen nemen
Ik zag ze tenminste met eigen ogen
die leugens lopen verkondigen en
ik wil gewoon dit leven niet leiden,
met al die slapeloze nachten
om over de ruzies nog maar te zwijgen,
sorry dat ik het zeg, dame

Ik loop weg voor de problemen in m'n leven
Ik loop weg, op zoek naar een beter bestaan
Ik loop weg voor de problemen in m'n leven
Ik loop weg, op zoek naar een beter bestaan
Ik loop weg

Ik ben ook zo moe, liefje
Door de dingen die je zegt jaag je me bij je vandaan,
Gefluister in het damestoilet,
luister niet naar de spelletjes die ze spelen
Meisje, ik dacht dat je wel zou beseffen
dat ik niet zoals andere jongens ben,
Want die heb ik met eigen ogen gezien,
je had wijzer moeten zijn en
ik wil gewoon dit leven niet leiden
met al die slapeloze nachten
om over de ruzies nog maar te zwijgen,
sorry dat ik het zeg

Ik loop weg voor de problemen in m'n leven
Ik loop weg, op zoek naar een beter bestaan
Ik loop weg voor de problemen in m'n leven
Ik loop weg, op zoek naar een beter bestaan
Ik loop weg