Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: craig finn Songtekst: not much left of us

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: craig finn - not much left of us ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van not much left of us? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van craig finn! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van craig finn en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals not much left of us .

Origineel

He said I'd like to go back But we can't go back Man, I'd take off tomorrow if I had any cash The cigarettes got the best of us There's not much left of us And there's still a little bit And we can split it up I can walk by the park and see if anything is up Sometimes lonely is easy. Sometimes together is too tough There's not much left of us The part that remains is rotten and bruised The soft spot on a piece of fruit We can cut off the black and eat at the rest And that's probably what we're gonna do And from what I understand He's just some boy with a band But when I walked by the park you were holding his hand You dropped it like it was hot to the touch There's not much left of us And so you went with him. Down to Birmingham Stayed in some fancy hotel on a credit card scam Left in a limo. Came back on the bus With not much left of us The part that remains is rotten and bruised The soft spot on the passion fruit We can cut off the black and feast on the rest There are nights I'm still in love with you And the dreams they come. And they won't go away I keep seeing the things that we don't want to say Up on the sun and down to the bone There's not much left of us Because you went with him

 

Vertaling

Hij zei dat ik graag terug zou gaan. Maar we kunnen niet terug. Man, ik zou morgen vertrekken als ik geld had. De sigaretten hebben het beste van ons gekregen Er is niet veel van ons over En er is nog een klein beetje En we kunnen het verdelen Ik kan door het park lopen en kijken of er iets is. Soms is eenzaam zijn makkelijk. Soms is samen te zwaar Er is niet veel van ons over Het deel dat overblijft is verrot en gekneusd De zachte plek op een stuk fruit We kunnen het zwarte eraf snijden en de rest opeten En dat is waarschijnlijk wat we gaan doen En van wat ik begrijp is hij gewoon een jongen met een band Maar toen ik langs het park liep, hield je zijn hand vast. Je liet het vallen alsof het heet was om aan te raken Er is niet veel meer van ons over En dus ging je met hem mee. Naar Birmingham. Verbleef in een chique hotel met een creditcard zwendel Vertrokken in een limo. Kwam terug met de bus Met niet veel meer van ons over Het deel dat overblijft is verrot en gekneusd De zachte plek op de passievrucht We kunnen het zwarte eraf snijden en smullen van de rest Er zijn nachten dat ik nog steeds verliefd op je ben En de dromen die ze komen. En ze gaan niet weg Ik blijf de dingen zien die we niet willen zeggen Op de zon en tot op het bot Er is niet veel meer van ons over Omdat je met hem mee bent gegaan