Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: craig herbertson Songtekst: ace of clubs

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: craig herbertson - ace of clubs ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van ace of clubs? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van craig herbertson! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van craig herbertson en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals ace of clubs .

Origineel

Beneath the chandeliers Upon the Persian rugs Carousers take their stand Fine whiskey in their hands The rakes are in the halls The dugs are in t' the yards As Fortune's lost and won Upon a deck o cards Haloo the horse and hounds The fox and cubs The gamblers and the rakes The sporting bloods Adieu the decks o cards The dice and dugs Adieu my luves And on yer grave The Ace of clubs The Earl o Carrick's son Has penniless become The whisper's in the hall Prestonfield must fa Up Sir William stands The deck is in his hands 'I stake my house and lands Upon a single card! ' The portraits on the wall The ghosties in the hall The ancestors appalled Prestonfield will fa The nobles and the lords, Auld reekies big and sma The baronets a craw Prestonfield will fa The count picks up the cards 'The word of peers is law Should I tup your card Prestonfield will fall' And with a deadly grin He cuts the King of Spades And as Sir William prays He draws the Ace Of Clubs Farewell the rakes and bloods The whooring and the chase My drinking days are gone My gambling nights erased I'll idle in the grounds Mak follies in the yards And never will again Touch a pack o cards

 

Vertaling

Onder de kroonluchters Op de Perzische tapijten nemen de dragers hun positie in Fijne whisky in hun handen The rakes are in the halls De dugs zijn in t' the yards Als Fortune's verloren en gewonnen Op een spel kaarten Haloo the horse and hounds De vos en de welpen De gokkers en de harken Het sportieve bloed Adieu de kaartspelen De dobbelstenen en dugs Adieu mijn geliefden En op uw graf De aas van klaveren De zoon van de graaf van Carrick Is berooid geworden Het gefluister in de hal Prestonfield moet verdwijnen Sir William staat op. Het dek is in zijn handen Ik zet mijn huis en land op het spel Op één enkele kaart! ' De portretten aan de muur De geesten in de hal De voorouders ontzet Prestonfield zal De edelen en de lords, Auld reekies groot en klein De baronetten een kruiper Prestonfield zal De graaf pakt de kaarten op 'Het woord van edelen is wet Als ik uw kaart trek Prestonfield zal vallen' En met een dodelijke grijns Snijdt hij de schoppen koning En terwijl Sir William bidt trekt hij de klaverenaas Vaarwel de harken en de bloedbaden De hoererij en de jacht Mijn drinkdagen zijn voorbij Mijn gokavonden gewist Ik zal luieren op het terrein Maak dwaasheden op de binnenplaatsen En zal nooit meer Een pak kaarten aanraken