Origineel
I like to sit in back and watch out for cops
Play with baby’s hair, play with baby’s top
And when she gets tired that way
I whisper in her ear an’ say, “Bend over, I’ll drive”
Bend over, I’ll drive
Bend over, I’ll drive
Is this the way Jayne Mansfield died?
Bend over, I’ll drive
Now I was born in a test tube
But daddy tried it this way too
Mama, he stripped his gears fore the light turned red
When she heard what that shiftless no-count said
He said, “Bend over, I’ll drive”
Bend over, I’ll drive
Bend over, I’ll drive
Is this the way Ernie Kovacs died?
Bend over, I’ll drive
Now as I was sayin’ before I quit
If you’re lookin’ for thrills baby this is it
Even the Queen o’ Sweden sometimes is needin’ some yuks
So if you’re on the prowl for a night to howl, just duck
Work out
Bend over, I’ll drive
Bend over, I’ll drive
Is this the way Grace Kelly died?
Bend over, I’ll drive
Bend over, I’ll drive
Bend over, I’ll drive
Is this the way Hank Williams died?
Bend over, I’ll drive
Vertaling
Ik zit graag achterin en kijk uit voor de politie.
Met baby’s haar spelen, met baby’s topje spelen
En als ze zo moe wordt
fluister ik in haar oor en zeg, “Buig voorover, ik zal rijden”
Buig voorover, ik zal rijden
Buig voorover, ik rij
Is dit de manier waarop Jayne Mansfield stierf?
Buig voorover, ik rij
Ik ben geboren in een reageerbuis
Maar papa probeerde het ook op deze manier
Mama, hij schakelde zijn versnellingen uit voor het licht rood werd.
Toen ze hoorde wat die nietsnut zei
Hij zei, “Buig voorover, ik zal rijden”
Buig voorover, ik rij
Buig voorover, ik zal rijden
Is dit de manier waarop Ernie Kovacs stierf?
Bend over, I’ll drive
Zoals ik al zei voor ik stopte
Als je op zoek bent naar sensatie, dan is dit het
Zelfs de koningin van Zweden heeft soms wat yuks nodig
Dus als je op zoek bent naar een nacht om te janken, buk dan gewoon
Doe je best.
Bend over, I’ll drive
Bend over, I’ll drive
Is Grace Kelly op deze manier gestorven?
Bend over, I’ll drive
Bend over, I’ll drive
Bend over, I’ll drive
Is dit de manier waarop Hank Williams stierf?
Bend over, I’ll drive