Origineel
Johnny was an animal
he knew damn well
he was in hell
waiting for his lady just to wrap it up
She didn’t know that he was
so damn high
like a firefly
up against a blue night sky
All he wanted was another cigarette
a private jet
and a fully loaded gun
six or seven models
in a nice hotel
so he could end up with the finest one
He said
Girl
You keep me running
I’m running just as fast as I go
Is anybody gonna catch up to me
He said
Girl
You keep me running
I’m running just as fast as I know
Is anybody gonna catch up to me
I’m thinking no no no
She keeps me go go goin’
Happy ever after is a world next door
but the girl next door
is the only thing he ever knew
A little fire and some mystery
just to set him free
from a normal everyday ruotine
another day with the impossible
enough to go
to keep him on his toes
destiny was knocking on his door all night
and he could feel his open heart explode
He said
Girl
You keep me running
I’m running just as fast as I go
Is anybody gonna catch up to me
He said
Girl
You keep me running
I’m running just as fast as I know
Is anybody gonna catch up to me
I’m thinking no no no
*Instrumental Solo*
I’m sinking with the sun
Im sinking with the sun
I’m searching for a reason to get undone
It’s time to fake a move
i need to get ahead
These aren’t my words I’m just repeating what he said
Girl
You keep me runnin
I’m running as fast as I can
Is anybody gonna catch up
Is anybody gonna catch up
Girl
You keep me running
I’m running just as fast as I go
Is anybody gonna catch up to me
He said
Girl
You keep me running
I’m running just as fast as I know
Is anybody gonna catch up
Is anybody gonna catch up
Vertaling
Johnny was een beest
hij wist verdomd goed
dat hij in de hel was.
wachtend op zijn vrouw om het af te ronden.
Ze wist niet dat hij
zo verdomd high was
als een vuurvliegje
tegen een blauwe nachthemel
Alles wat hij wilde was nog een sigaret
een privéjet
en een volledig geladen pistool
zes of zeven modellen
in een mooi hotel
zodat hij kon eindigen met de mooiste
Hij zei
Meisje
Je laat me rennen
Ik ren net zo hard als ik ga
Is er iemand die me inhaalt
Zei hij
Meisje
Je laat me rennen
Ik ren zo snel als ik weet
Is er iemand die me inhaalt
I’m thinking no no no
She keeps me go go goin’
Happy ever after is a world next door
but the girl next door
is het enige dat hij ooit gekend heeft
A little fire and some mystery
alleen om hem te bevrijden
van een normale alledaagse ruotine
nog een dag met het onmogelijke
genoeg te gaan
om hem op zijn tenen te houden
het lot klopte de hele nacht op zijn deur
en hij kon zijn open hart voelen exploderen
Hij zei
Meisje
You keep me running
Ik ren net zo hard als ik ga
Gaat iemand me inhalen
Zei hij
Meisje
You keep me running
Ik ren zo snel als ik weet
Is anybody gonna catch up to me
I’m thinking no no no
*Instrumental Solo*
I’m sinking with the sun
Im sinking with the sun
I’m searching for a reason to get undone
It’s time to fake a move
I need to get ahead
Dit zijn niet mijn woorden, ik herhaal alleen wat hij zei.
Meisje
You keep me runnin
I’m running as fast as I can
Is anybody gonna catch up
Is anybody gonna catch up
Meisje
You keep me running
Ik ren zo snel als ik kan
Is anybody gonna catch up to me
Zei hij
Meisje
You keep me running
Ik ren zo snel als ik weet
Is anybody gonna catch up
Is anybody gonna catch up