Origineel
I’ve been trying to forget you
But somehow I can’t seem
To let you forget about me
‘Cause you’ve moved on to better things
I’ve been lying in his gutter
With my heart filled up with sulfur
So light a match and trail the gasoline
Take me down with me
This just got serious
I’m tired of giving up
And if this is true love
Why can’t romance see lust?
Why can’t romance see lust?
There’s a party in the back room
With all the girls we’ve been through
And I looked for you
But I guess you weren’t there
I’m tired and lonely and stupid and crazy
I’m full of excuses and totally useless
My patience is fading, it’s so aggravating
And I can’t even stand myself
This just got serious
I’m tired of giving up
And if this is true love
Why can’t romance see lust?
Why can’t romance see lust?
Woah, woah, I’ll drag you down forever
Woah, woah, I’m gonna drag you down forever
Woah, woah, I’m gonna drag you down forever, forever
This just got serious
This just got serious
This just got serious
This just got serious
This just got serious
I’m tired of giving up
And if this is true love
Why can’t romance see lust?
Why can’t romance see lust?
Why can’t romance see lust?
Vertaling
Ik heb geprobeerd je te vergeten
Maar op de een of andere manier lukt het me niet
je mij te laten vergeten
Want je bent verder gegaan naar betere dingen
Ik heb in zijn goot gelegen
Met mijn hart gevuld met zwavel
Dus steek een lucifer aan en laat de benzine lopen
Neem me mee naar beneden
Dit is net serieus geworden
Ik ben het beu om op te geven
En als dit ware liefde is
Waarom kan romantiek geen lust zien?
Waarom kan romantiek geen lust zien?
Er is een feest in de achterkamer
Met alle meisjes die we hebben meegemaakt
En ik zocht naar jou
Maar ik denk dat je er niet was
Ik ben moe en eenzaam en dom en gek
Ik zit vol excuses en ben totaal nutteloos
Mijn geduld is aan het afnemen, het is zo irritant
En ik kan mezelf niet eens uitstaan
Dit is net ernstig geworden
Ik ben het beu om op te geven
En als dit ware liefde is
Waarom kan romantiek geen lust zien?
Waarom kan romantiek geen lust zien?
Woah, woah, ik sleur je voor eeuwig mee
Woah, woah, ik sleur je voor eeuwig mee
Woah, woah, ik sleur je voor eeuwig mee, voor eeuwig
Dit is net serieus geworden
Dit is net serieus geworden
Dit is net serieus geworden
Dit is net serieus geworden
Het is nu menens
Ik ben het beu om op te geven
En als dit ware liefde is
Waarom kan romantiek geen lust zien?
Waarom kan romantiek geen lust zien?
Waarom kan romantiek geen lust zien?