Origineel
Just don’t tell the things you know
Never show the things you see
Let’s keep this little secret with you and me
Firste outside here with me
I know it’s night, but I can see –
That’s right, step out, take my hand
And I’ll help to make you understand
Just don’t tell the things you know
Never show the things you see
Let’s keep this little secret with you and me
Let’s keep this little secret with you and me
I like nights when there’s no moon
I like suckin’ on snakebite wounds
I like thinkin’ bout you and me
Twined up in the grass by the apple tree
Just don’t tell the things you know
Never show the things you see
Let’s keep this little secret with you and me
Let’s keep this little secret with you and me
Bite my lip and make it bleed
My heart is running twice the speed
If you wanna know just how I feel
Listen to the sound of my spinnin’ wheels
Just don’t tell the things you know
Never show the things you see
Let’s keep this little secret with you and me
Let’s keep this little secret with you and me
Vertaling
Vertel gewoon niet wat je weet
Laat nooit de dingen zien die je ziet
Laten we dit kleine geheim voor u en mij bewaren
Eerst buiten bij mij
Ik weet dat het nacht is, maar ik kan zien –
Dat klopt, stap uit, pak mijn hand
En ik zal je helpen het te begrijpen
Vertel gewoon niet wat je weet
Laat nooit de dingen zien die je ziet
Laten we dit kleine geheim voor u en mij bewaren
Laten we dit kleine geheim voor u en mij bewaren
Ik hou van nachten als er geen maan is
Ik hou ervan op slangenbeetwonden te zuigen
Ik denk graag aan jou en mij
Samengebonden in het gras bij de appelboom
Vertel gewoon niet wat je weet
Laat nooit de dingen zien die je ziet
Laten we dit kleine geheim voor u en mij bewaren
Laten we dit kleine geheim voor u en mij bewaren
Bijt op mijn lip en laat hem bloeden
Mijn hart draait twee keer zo snel
Als je wilt weten hoe ik me voel
Luister naar het geluid van mijn draaiende wielen
Vertel gewoon niet wat je weet
Laat nooit de dingen zien die je ziet
Laten we dit kleine geheim voor u en mij bewaren
Laten we dit kleine geheim voor u en mij bewaren