Origineel
[INTRO: CRAW]
Little bit of push, push
Little bit of pull, pull
Little bit of push, push
Little bit of pull, pull
[VERSE 1: CRAW]
As I rap on top of this rap metropolis
Grab binoculars and watch you fall
Follow the leader, harder to read ya
Part of the reason I’m falling to pieces
Stuck with a little bit of you in my membrane
Do what the pen say, move till you press play
Do Rae me fa so la ti dope
Don’t let me give nobody hope
Nope, ‘ain’t nothing left to finish
Rewind the clock, line of scrimmage
Sign of friendship, blind to when it started
Nearly departed, dearly beloved
We gather today to part with the part of Mike that perished
When his heart of ice fell there and melted under the light you bear, it’s
Nothing new, stuck in the same old shit
Where the pain gon’ slip and it ‘ain’t gon’ get out this house
Till you get to the place where the brain don’t trip and the fangs dope grip and the veins don’t grip
And it ‘ain’t no shit to me, fictions still a fairy tale
The air I breathe is fairy stale
Forgive me if I’m ill as fuck, when it comes to rap – killin stuff
When it comes to fact – real as fuck
The nitty gritty, I could wear the chi crown in the windy city
Benefit the kiddies like a show at the orphanage but it’s unfortunate cause
[Chorus: CRAW]
Little bit of push, push
Little bit of pull, pull
Little bit of crazy baby maybe lately I am really running out of control, control
Little bit of push, push
Little bit of pull, pull
Little bit of crazy baby maybe lately I am really running out of control, control
[VERSE 2: CRAW]
See the writer in me doesn’t wanna tell you that I’m fucking up
The artist in me doesn’t want to tell you that I’ve had enough
The business man I think I am won’t take a handout
Coming in every direction, I should have ran now
Can’t contain the way you take a mile anytime I give an inch
Don’t really give a shit, so I’m just not going to rock with it
Stop and hop in a cab, drop me at the corner of not and involved
Knot in my jaw, lose my number because I’m not going to call
[Chorus X2: CRAW]
[VERSE 3: CRAW]
Some people don’t want to see it, they’d rather grieve with their demons
Than kick down the door to freedom
The path of least resistance is missing some tracks
But my wish is that you’d get this and switch up your path and do the math like
Consider me made for this, the main event
I brake it in and paid the dues, available for what I came to do
Spit it divine, give it some shine
Because it’s hard to wrestle shadows in the dark
But even harder to part with them walls around your heart shaped lullaby
Nullify the treaty that you passed around
Cause even greedy bitches harder than a basset hound
Ask around, you’ll see it’s shady in the sun too
But too late to rewrite and rewind and undo, like
[Chorus X2: CRAW]
[VERSE 4: CRAW]
Now I’m on the phone with you, telling me to go and die
Swallow a bottle of Percocet and close my eyes
That type of cold heart you grew kind of hurt me
But a crown is just a heavy weight when you not worthy
Worst of the pain is the first to go don’t get up in the way
Got to burn the photo, return the four door
Get you a two, kid you were two, fidgeting through shit that you do
Me I was there, hug and a hand
You turned it down, fuck it you ran
I’m in a jam, you in a crunch
But who give a fuck
[Chorus X2: CRAW]
Vertaling
[INTRO: CRAW]
Beetje duwen, duwen
Beetje trekken, trekken
Beetje duwen, duwen
Beetje trekken, trekken
[VERS 1: CRAW]
As I rap on top of this rap metropolis
Pak een verrekijker en kijk hoe je valt
Volg de leider, moeilijker om je te lezen
Part of the reason I’m falling to pieces
Stuck with a little bit of you in my membrane
Doe wat de pen zegt, beweeg tot je op play drukt
Do Rae me fa so la ti dope
Laat me niemand hoop geven
Nope, ‘ain’t nothing left to finish
Spoel de klok terug, lijn van scrimmage
Teken van vriendschap, blind voor wanneer het begon
Bijna vertrokken, dierbaar geliefd
We komen vandaag samen om afscheid te nemen van het deel van Mike dat is vergaan
Toen zijn hart van ijs daar viel en smolt onder het licht dat jij draagt, het is
Niets nieuws, vast in dezelfde oude shit
Waar de pijn uitglijdt en het komt dit huis niet uit.
Tot je op de plek komt waar de hersenen niet struikelen en de hoektanden grip en de aderen niet grijpen
En het ‘is geen shit voor mij, ficties zijn nog steeds een sprookje
De lucht die ik inadem is sprookjesachtig muf
Vergeef me als ik ziek ben als fuck, als het op rap aankomt – killin stuff
Als het op feiten aankomt – echt als de pest
The nitty gritty, I could wear the chi crown in the windy city
Benefit the kiddies like a show at the orphanage but it’s unfortunate cause
[Chorus: CRAW]
Beetje duwen, duwen
Beetje trekken, trekken
Een beetje gekke baby, misschien heb ik de laatste tijd echt geen controle meer, controle
Beetje duwen, duwen
Beetje trekken, trekken
Little bit of crazy baby maybe lately I am really running out of control, control
[VERS 2: CRAW]
Zie je, de schrijver in mij wil je niet vertellen dat ik het verkloot
De artiest in mij wil je niet zeggen dat ik er genoeg van heb
De zakenman die ik denk te zijn, neemt geen aalmoes aan
Ze komen van alle kanten, ik had nu moeten vluchten
Ik kan niet inhouden hoe jij je afbeult als ik je een vinger geef
Het kan me geen reet schelen, dus ik ga er gewoon niet mee door
Stop en spring in een taxi, zet me af op de hoek van niet en betrokken
Knoop in mijn kaak, verlies mijn nummer want ik ga niet bellen
[refrein X2: CRAW]
[VERS 3: CRAW]
Some people don’t want to see it, they’d rather grieve with their demons
dan de deur naar de vrijheid intrappen
De weg van de minste weerstand mist wat sporen
Maar mijn wens is dat je dit krijgt en je pad verandert en de wiskunde doet zoals
Beschouw me gemaakt voor dit, het belangrijkste evenement
Ik heb het ingeremd en betaald, beschikbaar voor wat ik kwam doen
Spit it divine, give it some shine
Want het is moeilijk om te worstelen met schaduwen in het donker
Maar nog moeilijker om de muren rond je hart te slechten
Het verdrag dat je rondgaf teniet te doen
Want zelfs hebzuchtige teven zijn harder dan een basset hound
Vraag rond, je zult zien dat het ook schaduwrijk in de zon is
Maar te laat om te herschrijven en terug te spoelen en ongedaan te maken, zoals
[refrein X2: CRAW]
[VERS 4: CRAW]
Nu ben ik aan de telefoon met jou, en zeg me te gaan en te sterven
Slik een fles Percocet en sluit mijn ogen
Dat soort koude hart dat je kweekte, deed me pijn
Maar een kroon is gewoon een zwaar gewicht als je het niet waard bent
Het ergste van de pijn is de eerste die gaat, sta niet in de weg
Ik moet de foto verbranden, de vierde deur terugbrengen
Ik geef je een twee, jongen je was twee, je zat in de shit die je deed.
Ik was daar, knuffel en een hand
Je wees het af, verdomme je liep weg
Ik zit in de knel, jij in de knel
But who give a fuck
[Chorus X2: CRAW]