Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: crduan xshadows Songtekst: cassandra

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: crduan xshadows - cassandra ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van cassandra? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van crduan xshadows! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van crduan xshadows en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals cassandra .

Origineel

Watching backwards as life like pictures Stinging thoughts, born with phantoms We danced above a world forgotten Moments cherished...even now A train-wrecked heart loves fairy tales Singing from a gaping wound However time has left unsettled My memories play out of tune You can't unmake a cold mistake You can't undo the hearts you break You can't erase the poet's fate Not even if you try And she had Audry Hepburn's smile With deeper sadder eyes The only thing she said No one hears Cassandra cry Because the earth is standing still And the truth becomes a lie A choice profound is bittersweet No one hears Cassandra cry A heartfelt sorrow I believe Offered this for passion's crime A crippled satellite trapped in orbit My memories play out of time You can't unmake a cold mistake You can't undo the hearts you break You can't erase the poet's fate Not even if you ry... The listless price of my descension Where emptiness has pulled me down Cascading from my divagation Below the frozen winter skies Pythonic sadness unreleased As serpents rigid in cold Waiting for the warmth of Sunday Before the cruelty of growing old Are you listening? Are you listening? Are you listening now? Like Orpheus with hope intangled Your path was mapped about your feet Leading backwards into forgiveness Or forward to a foold retreat

 

Vertaling

Achteruitkijkend als levensechte beelden Stekende gedachten, geboren met fantomen We dansten boven een vergeten wereld Momenten gekoesterd...zelfs nu Een treinwrak hart houdt van sprookjes Zingend uit een gapende wond Maar de tijd heeft me in de war gebracht Mijn herinneringen spelen uit de maat Je kunt een koude fout niet ongedaan maken. Je kunt de harten die je breekt niet ongedaan maken Je kunt het lot van de dichter niet uitwissen. Zelfs niet als je het probeert En ze had de glimlach van Audry Hepburn With deeper sadder eyes Het enige wat ze zei Niemand hoort Cassandra huilen Omdat de aarde stilstaat En de waarheid wordt een leugen Een keuze die diep en bitterzoet is Niemand hoort Cassandra huilen Een oprecht verdriet geloof ik Dit aangeboden voor de misdaad van passie Een kreupele satelliet gevangen in een baan Mijn herinneringen spelen buiten de tijd Je kunt een koude fout niet ongedaan maken Je kunt de harten die je breekt niet ongedaan maken Je kunt het lot van de dichter niet uitwissen Zelfs niet als je... De lusteloze prijs van mijn neergang Waar leegte me naar beneden heeft getrokken Cascading van mijn divagation Onder de bevroren winterhemel Pythonische droefheid niet losgelaten Als slangen verstard in de kou Wachtend op de warmte van zondag Voor de wreedheid van het oud worden Luistert u? Luister je wel? Luister je nu? Als Orpheus met hoop verstrengeld Je pad was uitgestippeld over je voeten Achterwaarts leidend naar vergeving Of vooruit naar een dwaze terugtocht