Origineel
A broken prayer for inspiration
God be with me on this day
So much fear I try to hide it
But now I’m not afraid
(Bridge):
When all is lost
And hope’s a ghost
There is no where left turn
Release the light
A Nova bright
Below the halo burns
(Chorus 1):
We wont sit down
We won’t shut up
We won’t go quietly away
We won’t accept
we won’t pretend
That we are less than fearless
The truth will find the deepest mark
No matter who you think you are
As the dark against my halo
No uncertainty
A ring of light still burning in me
I face the crowd the curtains down
I see the jackals all around
I know they came to watch me fall
The end will come (but not today)
(Bridge)
(Chorus 2):
We won’t give up
We won’t give in
We won’t be taken down this way
We won’t accept
We won’t pretend
That we are less than fearless
The truth will find the deepest mark
No matter who you think you are
As the dark against my halo
No uncertainty
A ring of light surviving in me
(Chorus 1)
(Chorus 2)
I see my halo
We are.
I see my halo
We are stronger now.
Vertaling
Een gebroken gebed voor inspiratie
God zij met mij op deze dag
Zoveel angst dat ik het probeer te verbergen
Maar nu ben ik niet bang
(Brug):
When all is lost
And hope’s a ghost
There is no where left turn
Release the light
A Nova bright
Below the halo burns
(refrein 1):
We won’t sit down
We zullen niet zwijgen
We gaan niet stilletjes weg
We will not accept
we zullen niet doen alsof
Dat we minder dan onbevreesd zijn
De waarheid zal de diepste sporen vinden
Het maakt niet uit wie je denkt dat je bent
Als het donker tegen mijn halo
Geen onzekerheid
Een ring van licht brandt nog in mij
Ik kijk naar de menigte, de gordijnen naar beneden
Ik zie de jakhalzen overal
Ik weet dat ze kwamen om me te zien vallen
Het einde zal komen (maar niet vandaag)
(Bridge)
(refrein 2):
We geven niet op
We geven niet op
We laten ons niet op deze manier naar beneden halen
We zullen niet accepteren
We zullen niet doen alsof
Dat we minder dan onbevreesd zijn
De waarheid zal de diepste sporen vinden
Het maakt niet uit wie je denkt dat je bent
Als het donker tegen mijn halo
Geen onzekerheid
Een ring van licht overleeft in mij
(refrein 1)
(Refrein 2)
Ik zie mijn aureool
Dat zijn wij.
Ik zie mijn aureool
We zijn nu sterker.