Origineel
Just got home from Illinois lock the front door oh boy!
Got to sit down take a rest on the porch.
Imagination sets in pretty soon I’m singin’
Doo doo doo lookin’ out my back door.
There’s a giant doing cartwheels, a statue wearin’ high heels.
Look at all the happy creatures dancing on the lawn.
A dinosaur Victrola list’ning to Buck Owens.
Doo doo doo lookin’ out my back door.
Tambourines and elephants are playing in the band.
Won’t you take a ride on the flyin’ spoon?
Doo doo doo.
Wond’rous apparition provided by magician.
Doo doo doo lookin’ out my back door.
Tambourines and elephants are playing in the band.
Won’t you take a ride on the flyin’ spoon?
Doo doo doo.
Bother me tomorrow, today, I’ll buy no sorrows.
Doo doo doo lookin’ out my back door.
Forward troubles Illinois, lock the front door oh boy!
Look at all the happy creatures dancing on the lawn.
Bother me tomorrow, today, I’ll buy no sorrows.
Doo doo doo lookin’ out my back door.
Vertaling
Ik ben net thuis uit Illinois, sluit de voordeur oh jongen!
Ga zitten, rust uit op de veranda.
De verbeelding begint vrij snel, ik ben aan het zingen
Doo doo doo kijk uit mijn achterdeur.
Er is een reus die radslag doet, een standbeeld dat hoge hakken draagt.
Kijk naar alle vrolijke wezens die dansen op het gazon.
Een dinosaurus Victrola die Buck Owens lijst.
Doo doo doo kijk uit mijn achterdeur.
In de band spelen tamboerijnen en olifanten.
Maak je geen ritje op de vliegende lepel?
Doo doo doo.
Wonderlijke verschijning verzorgd door tovenaar.
Doo doo doo kijk uit mijn achterdeur.
In de band spelen tamboerijnen en olifanten.
Maak je geen ritje op de vliegende lepel?
Doo doo doo.
Morgen, vandaag, ik koop geen zorgen.
Doo doo doo kijk uit mijn achterdeur.
Voorwaartse problemen Illinois, sluit de voordeur oh jongen!
Kijk naar alle vrolijke wezens die dansen op het gazon.
Morgen, vandaag, ik koop geen zorgen.
Doo doo doo kijk uit mijn achterdeur.