Origineel
emptiness
your soul will forever cry
emptiness
slowly you will fade away
your God is dead
your world is gone
your conscience/a prison
you’ve got no free will
you’re a living dead/a marionette
I am your deepest fear
I am the truth
I know who you are
I know your real name
wake me up from my sleep
a ghost from the past
a voice from the grave
you know I will find you
it’s written in your eyes
emptiness….
wake me up from my sleep
sometimes you love me
wake me up from my dreams
sometimes you hate me
wake me up from my sleep
you have got the key
wake me up from my dreams
and you will learn to see
emptiness….
you have got the key
I will lead you to the gate
you will learn to see
through the eyes of the Beast
Vertaling
leegte
je ziel zal voor altijd huilen
leegte
langzaam zul je wegkwijnen
je God is dood
je wereld is weg
je geweten een gevangenis
je hebt geen vrije wil
je bent een levende dode/a marionet
Ik ben je diepste angst
Ik ben de waarheid
Ik weet wie je bent.
Ik ken je echte naam
maak me wakker uit mijn slaap
een geest uit het verleden
een stem uit het graf
je weet dat ik je zal vinden
het staat in je ogen geschreven
leegte ….
maak me wakker uit mijn slaap
soms hou je van me
maak me wakker uit mijn dromen
soms haat je me
maak me wakker uit mijn slaap
jij hebt de sleutel
maak me wakker uit mijn dromen
en je zal leren zien
leegte….
jij hebt de sleutel
Ik zal je naar de poort leiden.
Je zal leren zien
door de ogen van het Beest.