Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: crime in stereo Songtekst: it ain’t all hugs and handshakes

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: crime in stereo - it ain’t all hugs and handshakes ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van it ain’t all hugs and handshakes? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van crime in stereo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van crime in stereo en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals it ain’t all hugs and handshakes .

Origineel

If Saturdays end sadder days Pay stubs should bring salvation Accelerating heartbeats happily But these days our day jobs barely cover insurance So now we can't afford our dreams Skip town suddenly on half a heartbeat And spark as sweetly as softly it came Let the windows transition the night So we don't miss a thing Skip town suddenly cause New York doesn't look the same You make it seem like Saturdays end sadder days And it's OK to lie dead come the week It's just like me to disagree You make it seem like Fridays pay will make everything OK It's just like me to plan an escape Dead broke and happy and sitting in traffic again We're down to one lane cause New York is never gonna change But I can treat lungs black from bad decisions Over another day of the same thing Bad food, bad dreams, and Bad Religion It's OK cause my way has only got to work for me So tell me is it gonna get any easier To find your way now that you've got a degree? Cause there sure ain't any jobs for you here boy And would you really want one anyway?

 

Vertaling

Als zaterdagen trieste dagen eindigen Salarisstrookjes zouden verlossing moeten brengen Hartkloppingen versnellen gelukkig Maar deze dagen dekken onze dagjobs nauwelijks de verzekering Dus nu kunnen we onze dromen niet meer betalen Overslaan de stad plotseling op een halve hartslag En vonk zo zoet als zacht het kwam Laat de ramen de nacht overgaan Zodat we niets missen Sla de stad plotseling over omdat New York er niet meer hetzelfde uitziet Je laat het lijken alsof zaterdagen droevigere dagen eindigen En het is OK om dood te liggen als de week komt Het is net alsof ik het er niet mee eens ben Je laat het lijken alsof vrijdags loon alles goed zal maken Het is net als ik om een ontsnapping te plannen Doodop en gelukkig en weer in de file We hebben nog maar één rijbaan, want New York zal nooit veranderen. Maar ik kan longen zwart behandelen van slechte beslissingen Over nog een dag van hetzelfde Slecht eten, slechte dromen, en slechte religie Het is oké, want mijn manier moet alleen voor mij werken Dus vertel me, wordt het makkelijker om je weg te vinden nu je een diploma hebt? Want er zijn zeker geen banen voor jou hier jongen En zou je er eigenlijk wel een willen?