Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: cristiano araujo Songtekst: nada sem você

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: cristiano araujo - nada sem você ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van nada sem você? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van cristiano araujo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van cristiano araujo en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals nada sem você .

Origineel

Como estrela cadente mudou. Como folha no vento voou. Foi embora aquele olhar. Que jurou para sempre me amar. Nos impulsos de um coração. É preciso escutar a razão. Todavia não foi o meu caso. Eu paguei por não ter escutado. E só ficou vontade de chorar, chorando. Só eu vou fingindo não te amar, te amando. Só eu sou capaz de entender. Que nada sou. Sou nada sem você. Esse olhar não me enxerga mais. Quando grito não olha pra trás. Vai seguindo um caminho sem volta. Nunca mais vai bater em minha porta. Nos resíduos de uma paixão. É preciso estreitar a visão. Todavia não foi o meu caso. Eu te amava de olhos fechados. E só ficou vontade de chorar, chorando. Só eu vou fingindo não te amar, te amando. Só eu sou capaz de entender. Que nada sou. Sou nada sem você

 

Vertaling

Als een vallende ster veranderde het. Als een blad in de wind vloog. Weg is die blik. Die zwoer voor altijd van me te houden. In de impulsen van een hart. Men moet naar rede luisteren. Maar dat deed ik niet. Ik heb betaald voor het niet luisteren. En alles wat overblijft is het verlangen om te huilen, huilen. Ik doe alleen alsof ik niet van je hou. Ik hou van je. Alleen ik ben in staat het te begrijpen. Dat ik niets ben. Ik ben niets zonder jou. Deze blik ziet me niet meer staan. Als ik schreeuw, kijkt het niet om. Het is een weg ingeslagen die niet meer terug gaat. Je zult nooit meer op mijn deur kloppen. In het residu van een passie. Je moet je blik vernauwen. Maar dat was niet het geval voor mij. Ik hield van je met mijn ogen dicht. En alles wat overbleef was het verlangen om te huilen, te huilen. Ik doe alleen alsof ik niet van je hou. Ik hou van je. Alleen ik ben in staat het te begrijpen. Dat ik niets ben. Ik ben niets zonder jou