Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: cristiano araujo Songtekst: paraíso particular

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: cristiano araujo - paraíso particular ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van paraíso particular? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van cristiano araujo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van cristiano araujo en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals paraíso particular .

Origineel

Sei que a nossa história foi um pouco conturbada. Cheia de divergências, de cenas inusitadas. O mundo só nosso, nosso próprio universo. Nossas juras, nosso próprio dialeto. E dias de loucuras que não vão voltar. E pior é que ainda dá um nó. Quando eu lembro de nós. Mas tipo, nada a vê. É só o que eu gosto de lembrar. Fechar os olhos, te tocar. Por um instante ainda te ter. Problema meu se ainda amo. Se ainda ouço a tua voz. Que vira e mexe eu penso em nós. Como eu queria que não fosse assim. Mas não controlo essa saudade. Quando bem quer ela me invade. É madrugada ou fim de tarde. Eu juro que já tentei resistir. Não dá pra te arrancar de mim

 

Vertaling

Ik weet dat onze geschiedenis een beetje moeizaam is geweest. Vol onenigheden, ongewone scènes. Onze eigen wereld, ons eigen universum. Ons gevloek, ons eigen dialect. En gekke dagen die niet meer terugkomen. En wat erger is, is dat het nog steeds een knoop is. Als ik me ons herinner. Maar, zoals, niets aan. Het is gewoon wat ik me graag herinner. Sluit mijn ogen, raak je aan. Voor een moment heb ik je nog. Het is mijn probleem als ik nog steeds liefheb. Als ik je stem nog hoor. Dat ik steeds weer aan ons denk. Ik wou dat het niet zo was. Maar ik kan dit verlangen niet beheersen. Als het wil, dringt het bij me binnen. Het is vroeg in de ochtend of laat in de middag. Ik zweer dat ik geprobeerd heb het te weerstaan. Ik kan je niet uit me krijgen