Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: cro Songtekst: 2006

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: cro - 2006 ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van 2006? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van cro! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van cro en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals 2006 .

Origineel

Könnt' ich durch die Zeit fahr'n in einem schnellen Auto Würd' ich alles nochmal tun und zwar genauso Schick' mich zurück in die Zeit in der niemand mich kennt Und ich würd alles dafür tun, dass du mich wieder erkennst Wär ich auf einmal wieder 16 Dann würd im Matheheft ein Text steh'n Schei� auf Schule, ich würd weggeh'n Nicht weil ich wüsste, ich bin irgendwann reich Nein, weil ich wei�, diese Zeit ist so rasend vorbei Wär ich auf einmal wieder jung (wieder jung) Dann wäre Dad noch am Start Und ich schwör ich wär mehr für ihn da Und Oma wär nie mehr alleine mit dem Pärchen im Park Denn sie kann Opa wieder lieben wie am allerersten Tag Ich schlie�e meine Augen es ist 2006 Doch weit vor den Raps und dem Nightliner-Bett Wir fühlten uns erwachsen, hatten heimlichen Sex Und ich würd' ihn wieder trinken, auch wenn Wein noch nicht schmeckt Wäre 2006 (2006) Dann hätt' ich sicherlich kein Streit mit der Ex Wäre weit von der weg, diese Zeit ist perfekt Also schei� auf den Rest Doch was man damals hatte das begreift man erst jetzt Und in der Schule war das Zeugnis eher schlimm Und nach dem zweiten Läuten war der Neue noch nicht drin Ich soll mich bitte ändern, doch ich träumte vom Gewinnen Hätt' ich nicht auf mich gehört, dann wär' ich heut nicht wer ich bin Also schick mich ruhig zurück, ich würd' genau die selben Lieder schreiben Jedes Wort, jede Zeile, ich würde sie wieder schreiben Jede Nacht, bis um 8, durchgemacht, dann gefragt Bleib ich wach oder soll ich heute einfach liegen bleiben? Schnappte mir die Bleistiftmine, schreibe wie ne Schreibmaschine Schreibe über Hass und über Liebe, keine Zeit verlieren Weiterschreiben, meine Linie, auch wenn ich kein' Preis verdiene Schreib ich wie 'ne Reimmaschine, als wär das die zweite Bibel Doch leider begreifen viele nicht, dass ich die Schei�e liebe Meistens reale Motherfucker mit 'ner fiesen Neider-Mine Ich schreib weiter meine Lieder, du bist nur die zweite Liga Schick mich ruhig zurück und ich schreib ganz genau das gleiche wieder

 

Vertaling

Ik kon door de tijd rijden in een snelle auto Ik zou het allemaal opnieuw doen en hetzelfde doen Stuur me terug naar de tijd dat niemand me kent En ik zou er alles aan doen om je mij te laten herkennen Zou ik weer 16 zijn? Dan zou er een tekst in het wiskundeboek staan Shit ?? naar school zou gaan Niet omdat ik weet dat ik ooit rijk zal zijn Nee, omdat ik weet dat deze tijd zo voorbij is Als ik ineens weer jong was (weer jong) Dan zou papa er nog steeds zijn En ik zweer dat ik er meer voor hem zou zijn En oma zou nooit alleen zijn met het stel in het park Omdat ze weer van opa kan houden zoals op de eerste dag Ik sluit mijn ogen, het is 2006 Maar ver voor het koolzaad en het nachthemelbed We voelden ons volwassen, hadden geheime seks En ik zou het nog een keer drinken, ook al smaakt wijn nog niet goed Zou 2006 zijn (2006) Dan zou ik zeker geen ruzie hebben met de ex Zou verre van zijn, deze keer is perfect Dus shit? voor de rest Maar wat je toen had, begrijp je nu pas En op school was het rapport nogal slecht En na de tweede ring was de nieuwe er nog niet Ik zou moeten veranderen, maar ik droomde ervan om te winnen Als ik niet naar mezelf had geluisterd, zou ik niet zijn wie ik nu ben Dus stuur me gewoon terug, ik zou exact dezelfde liedjes schrijven Elk woord, elke regel, ik zou ze opnieuw schrijven Elke avond tot 8 uur 's ochtends doorgenomen en vervolgens gevraagd Blijf ik wakker of moet ik vandaag gewoon gaan liggen? Pak de potloodstift vast, schrijf als een typemachine Schrijf over haat en liefde, verspil geen tijd Blijf mijn regel schrijven, ook al verdien ik geen prijs Ik schrijf als een rijmmachine, alsof het de tweede Bijbel is Maar helaas begrijpen velen niet dat ik van stront hou Meestal echte klootzakken met een vervelende jaloerse mijn Ik blijf mijn liedjes schrijven, je bent slechts tweede divisie Stuur me gewoon terug en ik schrijf precies hetzelfde