Origineel
Stuttgart!
Ey yo
Yeah
Ist ein wunderschöner Tag
DrauÃ?en scheint die Sonne
Und alle hier sehen gut aus
Alle
Yeah
Ey
Ich komme nach Haus und werf' mich auf mein Bett
Mal wieder mal'n hektischer Tag
Doch bin immer ruhig und relaxt egal wie stressig es war
Bestelle mir Essen und dann
Verbring ich den restlichen Tag
Nur in meinem Bett und geh nicht mehr weg, egal wie gern ich es mag
Zu viele Anrufe warten in Abwesenheit
Und jeder will heutzutage in der Stadt leben weil
Sie haben Angst was zu verpassen
Jagen hunderttausend Sachen
Gestern Nacht war richtig krass
Wo hast du denn gesteckt du Lappen?
Ist mir egal, ich chille Zuhause
Und male mir Fenster an die Wände
Der Mensch ist auf 'nem Festival doch rennt übers Gelände
So viele suchen jeden Tag nur Gänsehautmomente
Doch wenn sie es bemerken ist es längst wieder zuende
Doch wenn man ihn erwischt dann wird er fotografiert
Auf Instagram gepostet und sofort kommentiert
Das Leben zieht an dir vorbei auf der Jagd nach Likes
Und der Ghettoblaster spielt noch â??It's A Hard Knock Life"
Yo chill
Wieso willst du weg von hier?
Denn der Moment ist perfekt
Leg dein Handy mal weg und relax mit mir
Yo Chill
Wieso willst du weg von hier?
Denn der Moment ist perfekt
Leg dein Handy mal weg und relax mit mir
Und jeder da drau�en hätte gerne viele Scheine
'N Haufen Frauen wie bei Blow
Doch ich hab lieber diese eine statt die tausendste Hoe
Und eigentlich ist alles cool, also schau wieder auf
War vor der Mucke ganz genau wie du, pausenlos broke
Doch jeder hier rennt über die Welt und dabei vergessen so viele
Mal anzuhalten und den Moment zu genieÃ?en
Ey, scheiÃ? auf Ã?ngste und Krisen
Und die Welt wird wieder bunt,
Wie wenn wir verliebt sind
Doch ist man ständig am Fliegen und jeden Monat verbucht
Verliert man Menschen um sich rum ganz ohne groÃ? was zu tun
Sie sagte â??Sohn hör mir zu, es geht Oma nicht gut"
Ich hab sie so lange schon nicht mehr einfach so mal besucht
Wir lassen viel zu viele Dinge einfach sausen auf der Reise
Doch posten jeden Tag 'nen riesengroÃ?en Haufen ScheiÃ?e
Und wenn's uns nicht gefällt dann haut man pausenlos drauf ein ey
Ist unter diesem Lied bestimmt schon ganz genau das Gleiche
Chill
Wieso willst du weg von hier?
Denn der Moment ist perfekt
Leg dein Handy mal weg und relax mit mir
Yeah Chill
Wieso willst du weg von hier?
Denn der Moment ist perfekt
Leg dein Handy mal weg und relax mit mir (und nochmal ganz leise)
Chill
Wieso willst du weg von hier?
Denn der Moment ist perfekt
Leg dein Handy mal weg und relax mit mir
Yo Chill
Wieso willst du weg von hier?
Denn der Moment ist perfekt
Leg dein Handy mal weg und relax mit mir
Yo Chill
Wieso willst du weg von hier?
Denn der Moment ist perfekt
Leg dein Handy mal weg und relax
Mit mir
Vertaling
Stuttgart!
Hey
Ja
Het is een heerlijke dag
Buiten schijnt de zon
En iedereen ziet er hier goed uit
Allemaal
Ja
Hallo
Ik kom thuis en gooi mezelf op mijn bed
Weer een hectische dag
Maar ik ben altijd kalm en ontspannen, hoe stressvol het ook was
Bestel me eten en dan
Ik breng de rest van de dag door
Gewoon in mijn bed en ga niet weg, hoe graag ik het ook vind
Er zijn te veel gemiste oproepen
En iedereen wil tegenwoordig in de stad wonen omdat
Je bent bang om iets te missen
Jaag honderdduizend dingen
Gisteravond was echt flagrant
Waar heb je je vod neergelegd?
Kan me niet schelen, ik relax thuis
En schilder ramen op mijn muren
De mens is op een festival dat over het terrein rent
Zoveel kippenvel elke dag
Maar als je het merkt, is het lang voorbij
Maar als je hem te pakken krijgt, wordt hij gefotografeerd
Geplaatst op Instagram en direct gereageerd
Het leven gaat langs je heen op jacht naar likes
En de gettoblaster speelt nog steeds "It's A Hard Knock Life"
Yo chill
Waarom wil je hier weg?
Omdat het moment perfect is
Leg je mobiele telefoon weg en ontspan met mij
Yo chill
Waarom wil je hier weg?
Omdat het moment perfect is
Leg je mobiele telefoon weg en ontspan met mij
En iedereen daar wil veel rekeningen
Een stel vrouwen zoals Blow
Maar ik geef de voorkeur aan deze in plaats van de duizendste hoogte
En eigenlijk is alles cool, dus kijk weer omhoog
Was net als jij voor de muziek, non-stop brak
Maar iedereen rent over de hele wereld en vergeet er zoveel
Stop en geniet van het moment
Hé, shit over angsten en crises
En de wereld wordt weer kleurrijk
Zoals wanneer we verliefd zijn
Maar je vliegt altijd en boekt elke maand
Als je mensen om je heen verliest zonder veel? wat moeten we doen
Ze zei "zoon luister naar mij, oma is niet gezond"
Ik heb haar lange tijd niet bezocht
We laten tijdens de reis gewoon te veel dingen suizen
Maar elke dag posten ze een enorme stapel stront
En als we het niet leuk vinden, dan sla je altijd een oog op
Is absoluut precies hetzelfde onder dit nummer
Chill
Waarom wil je hier weg?
Omdat het moment perfect is
Leg je mobiele telefoon weg en ontspan met mij
Ja chill
Waarom wil je hier weg?
Omdat het moment perfect is
Leg je mobiele telefoon weg en ontspan met mij (en opnieuw heel stil)
Chill
Waarom wil je hier weg?
Omdat het moment perfect is
Leg je mobiele telefoon weg en ontspan met mij
Yo chill
Waarom wil je hier weg?
Omdat het moment perfect is
Leg je mobiele telefoon weg en ontspan met mij
Yo chill
Waarom wil je hier weg?
Omdat het moment perfect is
Leg je mobiele telefoon weg en ontspan
Met mij