Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: crosby stills nash Songtekst: house of broken dreams

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: crosby stills nash - house of broken dreams ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van house of broken dreams? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van crosby stills nash! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van crosby stills nash en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals house of broken dreams .

Origineel

Living in a house of broken dreams Where shadows throw shadows on the wall And memories are mountains to climb Knowing everyone can fall And here where the cobwebs count the hours Since we let the laughter clear the air Painfully trying to touch Knowing that we used to care Separate houses separate hearts It's hard to face the feelings tearing us apart And in this house of broken dreams love lies Can we keep our castles in the air While we're keeping both feet on the ground? 'Cause if your heart can touch another heart Love can turn it all around

 

Vertaling

Levend in een huis van gebroken dromen Waar schaduwen schaduwen werpen op de muur En herinneringen bergen zijn om te beklimmen Wetende dat iedereen kan vallen En hier waar de spinnenwebben de uren tellen Sinds we het gelach de lucht laten klaren Pijnlijk proberen aan te raken Wetende dat we vroeger om elkaar gaven Aparte huizen, aparte harten Het is moeilijk om de gevoelens onder ogen te zien die ons verscheuren En in dit huis van gebroken dromen ligt de liefde Kunnen we onze kastelen in de lucht houden Terwijl we beide voeten op de grond houden? Want als je hart een ander hart kan raken Liefde kan het allemaal omdraaien