Origineel
Gettin’ tired of looking over my shoulder
Tired of walkin’ around alone
Gettin’ used to myself gettin’ older
But not accustomed to getting’ spit on
I’ve been takin’ too much lately
And myself not takin’ my share
So watch out steppin’ stone walkin’ over me
People I’ve had it up to here
Spent my whole life lookin’ back
Not lookin’ ahead to see
Trying to keep my feet on track
Doin’ what was expected of me
Kick my shoes off so they can’t trace me
Leave no forwarding address
Before they all drive me crazy
And I leave ‘em all in a bloody mess
Chorus:
I’ve gotta ride
Fly high
Everybody gonna eat my dust
I gotta move so I won’t rust
Got me a one way ticket to the other side
And I gotta ride
Maybe folks will think I’m dead
Maybe even change my name
Maybe they’ll forget about me
Forget that I ever came
I’ll come back one day just watch me
Back when I think I deserve
You know they’re all gonna drive me
Yeah they’re gonna drive me to a ball of nerves
(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus)
Vertaling
Ik ben het zat om over mijn schouder te kijken
Moe om alleen rond te lopen
Ik ben er aan gewend geraakt dat ik ouder word
Maar niet gewend om bespuugd te worden
Ik heb de laatste tijd te veel genomen
En ik neem mijn deel niet
Dus pas op dat je niet over me heen loopt
Mensen ik heb het tot hier gehad
Ik heb mijn hele leven achterom gekeken
Niet vooruit gekeken om te zien
Proberen mijn voeten op de rails te houden
Doen wat er van me verwacht werd
Schop mijn schoenen uit zodat ze me niet kunnen traceren
Geen doorstuuradres achterlaten
Voordat ze me allemaal gek maken
En ik ze allemaal in een bloederige puinhoop achterlaat
Refrein:
I’ve gotta ride
Fly high
Everybody gonna eat my dust
I gotta move so I won’t roest
Got me a one way ticket to the other side
En ik moet rijden
Misschien denken de mensen dat ik dood ben
Misschien veranderen ze zelfs mijn naam
Misschien vergeten ze me
Vergeten dat ik ooit kwam
Ik zal op een dag terugkomen, let maar op mij
Terug als ik denk dat ik het verdien
Je weet dat ze me allemaal zullen drijven
Yeah they’re gonna drive me to a ball of nerves
(Herhaal refrein)
(Herhaal refrein)