Origineel
There’s closets in my head where dirty things are kept
That never see the light of day
I want to drag them out, go for a walk
Just to see the look that’s on your face
Sometimes I can’t be straight I don’t want to hurt you
So forgive me if I tell a lie
Sometimes I come on cold but don’t believe it
I will love you ’til the day I die
I believe in doing things backwards
Take heed, start doing things in reverse
Oh, here comes trouble, there’s nothing wrong when I relax
I’m talking to myself you’re coming with me
Teaching you how to distort the facts
Sometimes I can’t be straight, I don’t want to hurt you
So forgive me if I tell a lie
Sometimes I come on cold but don’t believe it
I will love you ’til the day I die
I believe in doing things backwards
Take heed, start doing things in reverse
Frost on the window pane
The sound of pouring rain
All makes me glad of you
When I am far away
I am always with you
Know the answer before you know the question, yeah
Pull yourself together, baby, push with all your might
I’m alone, always alone
Though I am far away
I am always with you
Vertaling
Er zijn kasten in mijn hoofd waar vieze dingen worden bewaard
die nooit het daglicht zien
Ik wil ze eruit halen, een wandeling maken
Alleen om de blik op je gezicht te zien
Soms kan ik niet eerlijk zijn, ik wil je niet kwetsen
Dus vergeef me als ik een leugen vertel
Soms kom ik koud over, maar geloof het niet
Ik zal van je houden tot de dag dat ik sterf
Ik geloof in dingen achterstevoren doen
Pas op, begin dingen omgekeerd te doen
Oh, hier komen problemen, er is niets aan de hand als ik me ontspan
Ik praat tegen mezelf jij gaat met me mee
Ik leer je hoe je de feiten moet verdraaien
Soms kan ik niet eerlijk zijn, ik wil je niet kwetsen
Dus vergeef me als ik een leugen vertel
Soms kom ik koud over, maar geloof het niet
Ik zal van je houden tot de dag dat ik sterf
Ik geloof in dingen achterstevoren doen
Let op, begin dingen omgekeerd te doen
Vorst op het raam
Het geluid van stromende regen
Alles maakt me blij met jou
Wanneer ik ver weg ben
ben ik altijd bij je
Weet het antwoord voordat je de vraag weet, ja
Verman jezelf, baby, duw met al je kracht
Ik ben alleen, altijd alleen
Al ben ik ver weg
ben ik altijd bij je