Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Crowded House Songtekst: The world were you live

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Crowded House - The world were you live ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The world were you live? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Crowded House! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Crowded House en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals The world were you live .

Origineel

Here's someone now
whose got the muscle
His steady hand
could move a mountain
Expert in bed
but come on now
There must be something missing
That golden one leads a double life
You'll find out

But I don't know where you go
Do you climb into space
To the world where you live
The world where you live

So here we lie against each other
These four walls can never hold us
We're looking for wide open spaces
High above the kitchen
And we're strangers here
On our way to some other place

But i don't know where you go
Do you climb into space
To the world where you live
The world where you live
The world where you live

When friends come round
You might remember
and be sad
Behind their eyes, is unfamiliar

Do you climb into space
To the world where you live
The world where you live…

 

Vertaling

Hier is nu iemand nu
die de armslag heeft
Zijn zekere hand
Kan een berg verzetten
Expert in bed
maar kom op nu
Daar moet iets zijn dat er aan ontbreekt
Die ene gouwe leidt een dubbel leven
Je komt daar nog wel achter

Maar ik weet niet waar je naar toe gaat
Klim je het heelal in
Naar de wereld waar je leeft
De wereld waar je leeft

Dus hier liggen we tegen elkaar aan
Deze vier muren kunnen ons nooit vasthouden
Wij zijn op zoek naar open ruimtes
Hoog boven de keuken
En we zijn vreemden hier
Op onze weg naar zomaar een andere plaats

Maar ik weet niet waar je naar toe gaat
Klim je het heelal in
Naar de wereld waar je leeft
De wereld waar je leeft
De wereld waar je leeft

Wanneer vrienden langskomen
Zou je het je kunnen herinneren
en verdrietig zijn
Vanuit hun visie is het onbekend

Klim je het heelal in
Naar de wereld waar je leeft
De wereld waar je leeft…