Origineel
I see no, hear no evil,
black writing on the wall,
unleash one million faces,
and one by one they fall!
Black-hearted evil,
brave-hearted hero,
I am all, I am all I am
(I, I, I)
I am!
Here we go buddy, here we go buddy, here we go, here we go buddy,
here we go!
Go ahead and try to see through me,
do it if you dare,
one step forward,
two steps back,
I'm here!
(One step forwards two steps back)
Do it, do it, do it, do it!
Can you see all of me?
Walk into my mystery
Step inside and hold on for dear life!
Do you remember me?
Capture you or set you free
I am all, I am all of me!(X4)
(Here we go...)
I see and feel the evil,
my hands will crush them all,
you think you have the answer,
I laugh and watch you fall!
Black hearted evil,
brave hearted hero,
I am all, I am all I am
(I, I, I)
I am!
Here we go buddy, here we go buddy, here we go, here we go buddy,
here we go!
Go ahead and try to see through me,
do it if you dare,
one step forward,
two steps back,
I'm here
(One step forwards two steps back!)
Do it, do it, do it, do it!
Can you see all of me?
Walk into my mystery
Step inside and hold on for dear life,
Do you remember me?
Capture you or set you free?
I am all, I am all of me!(X4)
(Here we go...)
I am, I am everyone, everywhere, anyhow, any way, any will, any
day! (X2)
I am, I am, I am! (X2)
I am!
Do it, do it, do it, do it!
Can you see all of me?
Walk into my mystery
Step inside and hold on for dear life,
Do you remember me?
Capture you or set you free?
I am all, I am all of me!(X4)
(Here we go, here go, here we go...)
I am, I am all of me...
Vertaling
Ik zie geen, hoor geen kwaad,
zwart opschrift op de muur,
ontketenen een miljoen gezichten,
en één voor één vallen ze!
Het kwaad met het zwarte hart,
dappere held,
ik ben alles, ik ben alles wat ik ben
(IK, IK, IK)
dat ben ik!
Hier gaan we maatje, hier gaan we maatje, hier gaan we, hier gaan we maatje,
hier gaan we!
Ga je gang en probeer door me heen te kijken,
doe het als je durft,
een stap voorwaarts,
twee stappen terug,
ik ben hier!
(Een stap voorwaarts, twee stappen terug)
Doe het, doe het, doe het, doe het!
Kun je alles van me zien?
Loop in mijn mysterie
Stap binnen en hou je vast voor het leven!
Herinner je mij?
Vang je of laat je vrij
Ik ben alles, ik ben alles van mij!(X4)
(Hier gaan we...)
Ik zie en voel het kwaad,
mijn handen zullen ze allemaal verpletteren,
Je denkt dat je het antwoord hebt,
Ik lach en kijk hoe je valt!
Het kwaad met het zwarte hart,
dappere held,
Ik ben alles, ik ben alles wat ik ben
(IK, IK, IK)
dat ben ik!
Hier gaan we maatje, hier gaan we maatje, hier gaan we, hier gaan we maatje,
hier gaan we!
Ga je gang en probeer door me heen te kijken,
doe het als je durft,
een stap voorwaarts,
twee stappen terug,
ik ben hier
(Een stap vooruit, twee stappen terug!)
Doe het, doe het, doe het, doe het!
Kun je alles van me zien?
Loop in mijn mysterie
Stap binnen en hou je vast voor het leven,
Herinner je mij?
Neem ik je gevangen of laat ik je vrij?
Ik ben alles, Ik ben alles van mij!(X4)
(Hier gaan we...)
Ik ben, ik ben iedereen, overal, hoe dan ook, op elke manier, elke wil, elke
dag! (X2)
Ik ben, ik ben, ik ben! (X2)
Ik ben!
Doe het, doe het, doe het, doe het!
Kun je alles van me zien?
Loop in mijn mysterie
Stap binnen en hou je vast voor het leven,
Herinner je mij?
Neem ik je gevangen of laat ik je vrij?
Ik ben alles, ik ben alles van mij!(X4)
(Hier gaan we, hier gaan we, hier gaan we...)
Ik ben, ik ben helemaal van mij...