Origineel
I spent five years in faded cut off blue jeans
Had dreams of living like a gypsy
Made a few friends
Fell head over for a delinquent, yeah
I guess a lot of things go down and up in smoke
I stayed up town, been dead broke
Made a living, paid my dues and rent
And started again
When it’s all said and done, I want to say
I had a good ride, some good times and love someone
I might seem like I’m running but I’m solid as a rock
Inside define evolution
Wild child, I was seventeen
Born again when I heard Patsy sing
Just a little piece of a good thing
My evolution, my evolution
Heart broken by a green eyed jerk
Temporary glitch but it still works
Just another day in the life of
My evolution, my evolution
Goes on and on and on
I never could hold down your average nine to five
Wouldn’t pour the decaf, couldn’t stand the politics
I’d do it all again money don’t make me who I am
Who I am
I wasn’t blessed with much self discipline
Get out of line and I tend to step in
I’m no high maintenance
I’d give you the shirt off my back
I’d never hold back
When it’s all said and done
I wanna say it was a good
Go a good try, I loved someone
Never found any gold at the end of any rainbow
But searching was so much fun
Wild child, I was twenty three born again
When I heard Aretha sing
Just a little piece of a good thing
My evolution, my evolution
Heart stolen by a blue eyed punk
Respect is still
One of my favorite songs
Just another day in the life of my evolution.
We all get stuck, tough love, baby
Gotta keep on moving
Keep on moving
Don’t criticize analyze my my
My evolution, yeah, yeah
Wild child, guess I’ll always be
Now I’m thankful for the folks
Who wanna hear me sing
Just hanging onto a good thing
My evolution my evolution
My heart’s ready for another run
Somewhere out there is the right one
Just another day in the
Life of my evolution
My evolution
Goes on and on and on
Yeah, my evolution
Goes on and on and on
Evolution
Oh, my evolution
Yeah, yeah
Yeah, my evolution
Evolution
My evolution, yeah, yeah
Vertaling
Ik heb vijf jaar doorgebracht in afgeknipte spijkerbroeken.
Droomde van een leven als een zigeuner.
Maakte een paar vrienden
Viel voor een delinquent, ja
Ik denk dat veel dingen in rook opgaan
Ik bleef in de stad, was blut
verdiende de kost, betaalde mijn contributie en huur
En begon opnieuw
Als het allemaal gezegd en gedaan is, wil ik zeggen
Ik had een goede rit, een aantal goede tijden en hou van iemand
Het lijkt misschien alsof ik vlucht, maar ik ben zo stevig als een rots
Inside define evolution
Wild kind, ik was zeventien
Opnieuw geboren toen ik Patsy hoorde zingen
Just a little piece of a good thing
Mijn evolutie, mijn evolutie
Hart gebroken door een groenogige eikel
Tijdelijke hapering maar het werkt nog steeds
Gewoon een dag in het leven van
Mijn evolutie, mijn evolutie
Gaat maar door en door en door
Ik heb nooit de gemiddelde negen tot vijf kunnen volhouden
Wilde de cafeïnevrije koffie niet inschenken, kon niet tegen de politiek
I’d do it all again money don’t make me who I am
Wie ik ben.
Ik was niet gezegend met veel zelfdiscipline
Als je buiten je boekje gaat, grijp ik in.
Ik ben niet veeleisend
Ik zou je het hemd van mijn rug geven
Ik zou me nooit inhouden
When it’s all said and done
wil ik zeggen dat het goed was
Goed geprobeerd, ik hield van iemand
Never found any gold at the end of any rainbow
Maar zoeken was zo leuk
Wild child, I was twenty three born again
When I heard Aretha sing
Just a little piece of a good thing
Mijn evolutie, mijn evolutie
Hart gestolen door een punker met blauwe ogen
Respect is nog steeds
Een van mijn favoriete nummers
Gewoon een andere dag in het life of my evolution.
We komen allemaal vast te zitten, tough love, baby
Gotta keep on moving
Keep on moving
Don’t criticize analyze my my
Mijn evolutie, ja, ja
Wild child, guess I’ll always be
Nu ben ik dankbaar voor de mensen
Who wanna hear me sing
Just hanging on a good thing
Mijn evolutie, mijn evolutie
My heart’s ready for another run
Somewhere out there is the right one
Just another day in the
Leven van mijn evolutie
Mijn evolutie
Goes on and on and on
Ja, mijn evolutie
Goes on and on and on
Evolutie
Oh, mijn evolutie
Yeah, yeah
Ja, mijn evolutie
Evolutie
Mijn evolutie, ja, ja