Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: culture Songtekst: i tried

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: culture - i tried ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i tried? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van culture! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van culture en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i tried .

Origineel

[Intro] I tried and I tried and I tried and I tried To make them understand I tried and I tried and I tried and I tried But they just can't understand [Chorus] I tried and I tried and the Lord know I tried To make them understand I tried, oh tried how I tried But they just can't understand [Verse 1] The more victimization is up on their back The more foolish they becomes The more victimization is up on their back They satisfy Lord for less [Chorus] I tried, oh Jah how I tired But they just can't understand I tried and I tried and I tried and I tried But they just can't understand [Verse 2] Poor God, people When will they ever learn? This one turn them fool, that one turn them fool So what are they waiting for Fix up yourself and prepare to meet Jah That will satisfy Lord for more [Chorus] I tried, oh Jah how I tried But they just can't understand I tried and I tried and I tried and I tried But they just can't understand [Verse 3] Father die in pain, Mother die in pain Slavery continue They say we have no right no where In no corner of the world [Chorus] And I tried to make them notice But they just can't understand I tried and I tried and I tried to make them know But they just can't understand [Verse 4] Twenty-four hours make one day, they told us Seven days make a week And out of all that they hold 365 days They can only name you seven days [Chorus] I tried, I tried and I tried But they just can't understand I tried and I tried and I tried and I tried But they just can't understand [Verse 5] We beat drums at night, we beat drums by day They take no heed The church bell a-ring and the children a-sing And them still satisfy Lord for less [Chorus] I tried and I tried But they just can't understand I tried and I tried and I tried and I tried But they still can't understand [Verse 6] Son is waiting at condemned cell for his sentence You know Father in the field can't find nothing And mother nah no money [Chorus] I tried, I tried and I tried But they just can't understand I tried and I tried and I tried and I tried But they just can't understand [Verse 7] My Daddy was sure, my Mommy was poor Ain't got no money Still no bother me, all I need to see Is love and unity

 

Vertaling

[Intro] Ik heb geprobeerd en geprobeerd en geprobeerd en geprobeerd Om het hen te laten begrijpen Ik heb geprobeerd en geprobeerd en geprobeerd en geprobeerd Maar ze kunnen het gewoon niet begrijpen [refrein] Ik probeerde en ik probeerde en de Heer weet dat ik probeerde Om het hen te laten begrijpen Ik probeerde, oh probeerde hoe ik probeerde Maar ze kunnen het gewoon niet begrijpen [Verse 1] Hoe meer slachtoffer ze zijn Hoe dwazer ze worden Hoe meer het slachtofferschap op hun rug ligt Ze voldoen aan de Heer voor minder [refrein] Ik probeerde, oh Jah hoe ik moe Maar ze kunnen het gewoon niet begrijpen Ik probeerde en ik probeerde en ik probeerde Maar ze kunnen het gewoon niet begrijpen [Verse 2] Arme God, mensen Wanneer zullen ze het ooit leren? Deze maakt ze gek, die maakt ze gek Dus waar wachten ze op Maak jezelf op en bereid je voor om Jah te ontmoeten Dat zal de Heer voor meer bevredigen [refrein] Ik probeerde, oh Jah hoe ik probeerde Maar ze kunnen het gewoon niet begrijpen Ik heb geprobeerd en geprobeerd en geprobeerd Maar ze kunnen het gewoon niet begrijpen [Verse 3] Vader sterft in pijn, Moeder sterft in pijn Slavernij gaat door Ze zeggen dat we geen recht hebben, waar dan ook In geen hoek van de wereld [refrein] En ik heb geprobeerd het ze te laten merken Maar ze kunnen het gewoon niet begrijpen Ik heb geprobeerd en geprobeerd en geprobeerd om ze het te laten weten Maar ze kunnen het gewoon niet begrijpen [Verse 4] Vierentwintig uur is één dag, hebben ze ons verteld Zeven dagen maken een week En van dat alles hebben ze 365 dagen kunnen ze je maar zeven dagen noemen [refrein] Ik heb het geprobeerd, ik heb het geprobeerd en ik heb het geprobeerd Maar ze kunnen het gewoon niet begrijpen Ik heb het geprobeerd en ik heb het geprobeerd en ik heb het geprobeerd Maar ze kunnen het gewoon niet begrijpen [Verse 5] We slaan 's nachts op trommels, we slaan overdag op trommels They take no achtig The church bell a-ring and the children a-sing En ze voldoen nog steeds aan de Heer voor minder [refrein] I tried and I tried But they just can't understand Ik heb geprobeerd en geprobeerd en geprobeerd en geprobeerd Maar ze kunnen het nog steeds niet begrijpen [Verse 6] Zoon wacht in veroordeelde cel op zijn vonnis Dat weet je. Vader in het veld kan niets vinden En moeder heeft geen geld [Chorus] Ik heb geprobeerd, ik heb geprobeerd en ik heb geprobeerd But they just can't understand Ik heb het geprobeerd en geprobeerd en geprobeerd But they just can't understand [Vers 7] My Daddy was sure, my mama was poor Ain't got no money Still no bother me, all I need to see Is liefde en eenheid