Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: cunninlynguists Songtekst: never (f. big rube) [deluxe edition]

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: cunninlynguists - never (f. big rube) [deluxe edition] ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van never (f. big rube) [deluxe edition]? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van cunninlynguists! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van cunninlynguists en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals never (f. big rube) [deluxe edition] .

Origineel

When life is just a memory... All I ask is you remember me... We so scared to face our history... How will we replace that energy... (If I may...) (As long as we are, we can never die) We can never die, no no no no no no, no no Hip hop is immortal, it survived many attacks And many wars using our minds eyes to part 'em Folding the spaces between generations and races So that we can come closer through the struggle It's easy to move muscle, arms, skin and sinew Movement of the mind is the type of grind I'm into So I kick the mental, over sick instrumentals Make respect with the pimps, and never flex with the stencil I'm in love with the art form, It still keeps my heart warm Presented with the most virtuous intent but in a hard form They say hip hop is dead, assassinated by niggas But on the charts I read, all the hits was by niggas There's no surrealer drama, they wanna steal it from ya Take her out to a field in the woods But we ain't gon' let 'em kill the hood Can't kill it with a pistol, can't beat it with your chain Can't crush it with your rims, but you can save it with your pain As long as we breathe, hip hop gon' breathe with us As long as we real, folk can't help but feel us The white manifest destiny, got 'em their dirty land But no matter how clean they shave, they got them dirty hands My story says what his story doesn't In the passage of my people they tried to murder all my cousins They celebrate their independence And ask us to forget how they abused it But we remind 'em everyday Comin' gangster with this music

 

Vertaling

Als het leven slechts een herinnering is... Alles wat ik vraag is dat je mij herinnert... We zijn zo bang om onze geschiedenis onder ogen te zien... Hoe zullen we die energie vervangen... (als ik mag...) (zo lang als we bestaan, kunnen we nooit sterven) We kunnen nooit sterven, nee nee nee nee nee, nee nee Hip hop is onsterfelijk, het overleefde vele aanvallen And many wars using our minds eyes to part 'em De ruimtes tussen generaties en rassen vouwend Zodat we dichter bij elkaar kunnen komen door de strijd Het is makkelijk om spieren, armen, huid en pezen te bewegen Beweging van de geest is het type van de grind ik ben in So I kick the mental, over sick instrumentals Make respect with the pimps, and never flex with the stencil Ik ben verliefd op de kunstvorm, Het houdt nog steeds mijn hart warm Gepresenteerd met de meest deugdzame bedoeling, maar in een harde vorm Ze zeggen dat hip hop dood is, vermoord door niggas Maar op de hitlijsten die ik lees, zijn alle hits door niggas There's no surrealer drama, they wanna steal it from ya Take her out to a field in the woods But we ain't gonna let 'em kill the hood Je kunt het niet doden met een pistool, je kunt het niet verslaan met je ketting Je kan het niet verpletteren met je velgen, maar je kan het redden met je pijn Zolang we ademen, zal hip hop met ons ademen Zolang we echt zijn, kunnen mensen niet anders dan ons voelen Het blanke manifeste lot, gaf hen hun vuile land Maar het maakt niet uit hoe schoon ze zich scheren, ze hebben vuile handen Mijn verhaal zegt wat zijn verhaal niet zegt. In de passage van mijn volk probeerden ze al mijn neven en nichten te vermoorden. Ze vieren hun onafhankelijkheid En vragen ons te vergeten hoe ze het misbruikten Maar we herinneren ze er elke dag aan. Comin' gangster met deze muziek