Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: curtis mayfield Songtekst: now you re gone

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: curtis mayfield - now you re gone ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van now you re gone? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van curtis mayfield! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter c van curtis mayfield en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals now you re gone .

Origineel

Now you're gone Now you're gone You hurt me bad I'm all too sad I didn't know I love you so Now you gone You had a plan Another man Went off to hide I could have died Now you're gone What shall I do My world is blue This isn't true My life is through Now you're gone I want you back How do I act To make contact and get respect Now you're gone I lay inside The other guy He was my friend and part of kin Now you're gone And I never loved nobody Who's been mean to me - never did I got a heart full of stone Heart full of stone and I hate the misery And then you And then you And then you And then you came along You had to come along Destroyin' me mama And now you're gone Now you're gone What shall I do My world is blue This isn't true My life is through You had a plan Another man Went off to hide I could have died I want you back How do I act To make contact And get respect You hurt me bad I'm oh too sad I didn't know I love you so And now you're gone Now you're gone Now you're gone Now you're gone Now you're gone What shall I do My world is blue This isn't true My life is through Now you're gone You hurt me bad I'm awful sad I didn't know I love you so Now you're gone You had a plan Another man Went off to hide I could've died Now you're gone Now you're gone I lay inside The other guy He was my friend and part of kin Now you're gone.

 

Vertaling

Nu ben je weg Nu ben je weg Je hebt me erg gekwetst Ik ben veel te verdrietig Ik wist niet dat Ik hou zo van je Nu ben je weg Je had een plan Een andere man. Ging zich verstoppen Ik had kunnen sterven Nu ben je weg. Wat zal ik doen Mijn wereld is blauw Dit is niet waar Mijn leven is voorbij Nu ben je weg Ik wil je terug Hoe moet ik handelen Om contact te maken en respect te krijgen Nu je weg bent lig ik binnen De andere man. Hij was mijn vriend en een deel van de familie Nu ben je weg En ik heb nooit van iemand gehouden Die gemeen tegen me was - nooit gedaan Ik heb een hart van steen Hart vol steen en ik haat de ellende En dan jij En dan jij En toen jij En toen kwam jij langs Je moest wel langskomen Destroyin' me mama En nu ben je weg Nu ben je weg Wat zal ik doen Mijn wereld is blauw Dit is niet waar Mijn leven is voorbij Jij had een plan Een andere man. Ging zich verstoppen Ik had kunnen sterven. Ik wil je terug. Hoe moet ik handelen Om contact te maken En respect te krijgen Je hebt me erg gekwetst Ik ben o zo verdrietig Ik wist niet dat Ik hou zo van je En nu ben je weg Nu ben je weg Nu ben je weg Nu ben je weg Nu ben je weg Wat zal ik doen Mijn wereld is blauw Dit is niet waar Mijn leven is voorbij Nu ben je weg Je hebt me erg gekwetst Ik ben vreselijk verdrietig Ik wist niet dat dat ik zoveel van je hield Nu ben je weg Je had een plan Een andere man. Ging zich verstoppen Ik had kunnen sterven Nu ben je weg. Nu ben je weg Ik lag binnen De andere man. Hij was mijn vriend en een deel van de familie Nu ben je weg.