Origineel
Eede
Put it all the way in, don’t go half way
No need to play it safe, go get it all the way in
Shed off those old tattoos, stop reading yesterday’s news
Put a match to the fuse, get it all the way in
Bury those bones in the sand, get hung for a sheep as a lamb
I’ll still be your biggest fan
‘Cos I’ll believe, if you believe
Go on take your applause, until old Niagara Falls
’til it’s too late to call
Get it all the way in.
Vertaling
Eede
Stop hem er helemaal in, ga niet half
Je hoeft niet op veilig te spelen, doe het er helemaal in
Verwijder die oude tatoeages, stop met het lezen van het nieuws van gisteren
Steek een lucifer in de lont, steek hem er helemaal in
Begraaf die botten in het zand, laat je ophangen voor een schaap als een lam
Ik zal nog steeds je grootste fan zijn
Want ik zal geloven, als jij gelooft
Ga door met je applaus, tot de Niagara Falls
’til it’s too late to call
Haal het er helemaal in.